Переклад тексту пісні What Is A Man - Tindersticks

What Is A Man (оригінал)

A man can walk proudly,
Down in the street.
A man’s not ashamed of what he believes.
He knows how to laugh,
He knows when to cry.
He knows it’s best to live.
He’s afraid to die.
What is a man,
What is a man?
What is a man,
What is a man?
A man searches,
For the key to success.
He’d rather be sure,
Than take a wild guess.
He knows how to love,
He knows how to hate.
He knows when to move.
He knows just when to wait.
What is a man,
What is a man?
What is a man,
What is a man?
A man can be angry,
& still hold his tongue
A man don’t give up Till the battle is won.
He knows how to win,
He’s not ashamed to lose.
He knows his destiny
is his alone to choose
What is a man,
What is a man?
What is a man,
What is a man?
What is a man,
What is a man?
What is a man,
What is a man?
Just what is a man?

(переклад)

Чоловік може ходити гордо,
Внизу на вулиці.
Чоловік не соромиться того, у що він вірить.
Він вміє сміятися,
Він знає, коли плакати.
Він знає, що краще жити.
Він боїться померти.
Що таке людина,
Що таке чоловік?
Що таке людина,
Що таке чоловік?
Чоловік шукає,
За ключ до успіху.
Він воліє бути впевненим,
Тоді припускайте.
Він вміє любити,
Він вміє ненавидіти.
Він знає, коли рухатися.
Він знає, коли чекати.
Що таке людина,
Що таке чоловік?
Що таке людина,
Що таке чоловік?
Чоловік може бути сердитим,
і все ще тримає язик
Чоловік не здається, доки не буде виграно бій.
Він знає, як перемагати,
Він не соромиться програвати.
Він знає свою долю
вибирати лише він
Що таке людина,
Що таке чоловік?
Що таке людина,
Що таке чоловік?
Що таке людина,
Що таке чоловік?
Що таке людина,
Що таке чоловік?
Що таке чоловік?