| Were We Once Lovers? (оригінал) | Were We Once Lovers? (переклад) |
|---|---|
| Can you see me darling, in this light? | Ти бачиш мене, коханий, у цьому світлі? |
| Talking to the shadows. | Розмова з тінями. |
| Can you recognize? | Ви можете впізнати? |
| Were we once lovers? | Ми колись були коханцями? |
| Were we once lovers? | Ми колись були коханцями? |
| I can remember the feeling of fingertips | Я пам’ятаю відчуття кінчиків пальців |
| Tracing the shape of my mouth, between my teeth | Відстежую форму мого рота, між зубами |
| Lips down a line that’s whispering forgotten sighs | Губи вниз по лінії, яка шепоче забуті зітхання |
| These secrets fading through the back of my mind | Ці таємниці зникають у моїй свідомості |
| Were we once lovers? | Ми колись були коханцями? |
| Were we once lovers? | Ми колись були коханцями? |
| (Like in the song, it goes) | (Як у пісні, це йде) |
| Kiss me in the morning | Поцілуй мене вранці |
| (Like in the song, it goes) | (Як у пісні, це йде) |
| Kiss me in the morning | Поцілуй мене вранці |
| (Like in the song, it goes) | (Як у пісні, це йде) |
| Were we once lovers? | Ми колись були коханцями? |
| (Like in the song, it goes) | (Як у пісні, це йде) |
| Were we ever lovers? | Ми коли-небудь були коханцями? |
| How can I care if it’s the caring that’s killing me? | Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене? |
| How can I care if it’s the caring that’s killing me? | Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене? |
| How can I care if it’s the caring that’s killing me? | Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене? |
| How can I care if it’s the caring that’s killing me? | Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене? |
| Did I take your number? | Я взяв твій номер? |
| Did I give you a call? | Я тобі подзвонив? |
| Did we spend our lives together? | Ми провели життя разом? |
| I can’t recall | не можу пригадати |
| There’ something in the shadows, a trace of cologne | У тіні щось є, слід одеколону |
| An ache I had for you darling, I need to know | Мені було боляче за тебе, любий, мені потрібно знати |
| Were we once lovers? | Ми колись були коханцями? |
| I can’t remember, we ever lovers? | Я не пам’ятаю, ми колись закохані? |
| How can I care if it’s the caring that’s killing me? | Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене? |
| How can I care if it’s the caring that’s killing me? | Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене? |
| How can I care if it’s the caring that’s killing me? | Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене? |
| How can I care if it’s the caring that’s killing me? | Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене? |
Переклад тексту пісні Were We Once Lovers? - Tindersticks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Were We Once Lovers? , виконавця -Tindersticks
У жанрі:Инди
Дата випуску:21.01.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 1995 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
Buried Bones ft. Anne Magnusson | 1997 |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
Travelling Light ft. Carla Torgerson | 1995 |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1993 | |
| 2008 | |
| 2001 |