Переклад тексту пісні Were We Once Lovers? - Tindersticks

Were We Once Lovers? - Tindersticks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Were We Once Lovers?, виконавця - Tindersticks.
Дата випуску: 21.01.2016
Мова пісні: Англійська

Were We Once Lovers?

(оригінал)
Can you see me darling, in this light?
Talking to the shadows.
Can you recognize?
Were we once lovers?
Were we once lovers?
I can remember the feeling of fingertips
Tracing the shape of my mouth, between my teeth
Lips down a line that’s whispering forgotten sighs
These secrets fading through the back of my mind
Were we once lovers?
Were we once lovers?
(Like in the song, it goes)
Kiss me in the morning
(Like in the song, it goes)
Kiss me in the morning
(Like in the song, it goes)
Were we once lovers?
(Like in the song, it goes)
Were we ever lovers?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?
Did I take your number?
Did I give you a call?
Did we spend our lives together?
I can’t recall
There’ something in the shadows, a trace of cologne
An ache I had for you darling, I need to know
Were we once lovers?
I can’t remember, we ever lovers?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?
How can I care if it’s the caring that’s killing me?
(переклад)
Ти бачиш мене, коханий, у цьому світлі?
Розмова з тінями.
Ви можете впізнати?
Ми колись були коханцями?
Ми колись були коханцями?
Я пам’ятаю відчуття кінчиків пальців
Відстежую форму мого рота, між зубами
Губи вниз по лінії, яка шепоче забуті зітхання
Ці таємниці зникають у моїй свідомості
Ми колись були коханцями?
Ми колись були коханцями?
(Як у пісні, це йде)
Поцілуй мене вранці
(Як у пісні, це йде)
Поцілуй мене вранці
(Як у пісні, це йде)
Ми колись були коханцями?
(Як у пісні, це йде)
Ми коли-небудь були коханцями?
Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене?
Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене?
Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене?
Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене?
Я взяв твій номер?
Я тобі подзвонив?
Ми провели життя разом?
не можу пригадати
У тіні щось є, слід одеколону
Мені було боляче за тебе, любий, мені потрібно знати
Ми колись були коханцями?
Я не пам’ятаю, ми колись закохані?
Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене?
Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене?
Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене?
Як я можу турбуватися, якщо турбота вбиває мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Show Me Everything 2012
Tiny Tears 1995
Medicine 2012
Let's Pretend 1997
Another Night In 1997
(Tonight) Are You Trying To Fall In Love Again 1997
Buried Bones ft. Anne Magnusson 1997
Rented Rooms 1997
My Oblivion 2003
My Sister 1995
Running Wild 2003
Travelling Light ft. Carla Torgerson 1995
Jism 1993
Cherry Blossoms 1995
Both Sides of the Blade 2022
This Fire of Autumn 2012
A Night So Still 2012
Marbles 1993
Yesterdays Tomorrows 2008
People Keep Comin' Around 2001

Тексти пісень виконавця: Tindersticks