Переклад тексту пісні Until The Morning Comes - Tindersticks

Until The Morning Comes (оригінал)

My hands 'round your throat
If I kill you now, well, they will never know
Wake me up if I’m sleeping
By the look in your eyes I know the time’s nearly come
Wake me up 'cause I’m dreaming
Well, they’ll never believe what’s been happening here
But caught in my mind there’s a way to get out
Wake me up 'cause I’m dreaming
Well they’ll never believe it
So hush now, my babe, please don’t cry
Everything’s gonna be alright
Hush now, darling, I can hear you’re screaming
Let me hold you until the morning comes
So tell me this is what you want
You can whisper it soft or you can scream it out loud
'Cause there’s still time to change your mind
But do it now before tomorrow comes
Wake me up 'cause I’m dreaming
Well, they’ll never believe it
So hush now, my babe, please don’t cry
Everything’s gonna be alright
Hush now, darling, I can hear you’re screaming
Let me hold you until the morning comes
Until the morning comes
The light is fading
But the stars are dancing bright
My mind is racing like clouds across the sky
How did you make me go… this far?

(переклад)

Мої руки обхоплюють твоє горло
Якщо я вб’ю вас зараз, вони ніколи не дізнаються
Розбуди мене, якщо я сплю
По погляду твоїх очей я знаю, що час майже настав
Розбуди мене, бо я мрію
Ну, вони ніколи не повірять, що тут відбувається
Але я подумав, що є спосіб вийти
Розбуди мене, бо я мрію
Ну вони ніколи в це не повірять
Тож тихо, моя дитинко, будь ласка, не плач
Все буде в порядку
Тихо, любий, я чую, що ти кричиш
Дозвольте мені потримати вас до ранку
Тож скажіть мені це те що ви хочете
Ви можете прошепотіти це тихенько або ви можете закричати вголос
Бо ще є час передумати
Але зробіть це зараз, поки не настане завтра
Розбуди мене, бо я мрію
Ну, вони ніколи в це не повірять
Тож тихо, моя дитинко, будь ласка, не плач
Все буде в порядку
Тихо, любий, я чую, що ти кричиш
Дозвольте мені потримати вас до ранку
Поки не настав ранок
Світло згасає
Але зірки яскраво танцюють
Мій розум мчить, як хмари по небу
Як ти змусив мене зайти… так далеко?