Переклад тексту пісні Talk To Me - Tindersticks

Talk To Me (оригінал)

Talk to me darling
Before you throw it away
Look into these eyes now
Look into these eyes
If it’s too far to fall
If it still makes you cry
You can’t kill this love,
No you can’t kill this love
You feel the rush in your arm
You see shadows form
You move forward slowly
To find nothing at all
In a hall of mirrors
You get sick of yourself
Think you can just leave the blade there
Sit and wait…
I know it’s scary darling
It comes back from the dead
Climbs on out of the ground
Back into our bed
So talk to me darling
Before you throw it away
Look into these eyes now
Look into these eyes
If it’s too far to fall
If it still makes you cry
You can’t kill this love,
No you can’t kill this love

(переклад)

Поговори зі мною, любий
Перш ніж викинути його
Подивіться зараз у ці очі
Подивіться в ці очі
Якщо це занадто далеко, щоб впасти
Якщо це досі змушує вас плакати
Ви не можете вбити цю любов,
Ні, ви не можете вбити цю любов
Ви відчуваєте порив у вашій руці
Ви бачите, як утворюються тіні
Ви повільно рухаєтеся вперед
Аби нічого не знайти
У залі дзеркал
Ви самі хворієте
Подумайте, ви можете просто залишити лезо там
Сиди і чекай…
Я знаю, що це страшно, любий
Воно повертається з мертвих
Підіймається з землі
Назад у наше ліжко
Тож поговори зі мною, коханий
Перш ніж викинути його
Подивіться зараз у ці очі
Подивіться в ці очі
Якщо це занадто далеко, щоб впасти
Якщо це досі змушує вас плакати
Ви не можете вбити цю любов,
Ні, ви не можете вбити цю любов