Переклад тексту пісні Sweet Memory - Tindersticks

Sweet Memory - Tindersticks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Memory, виконавця - Tindersticks. Пісня з альбому Waiting for the Moon, у жанрі Инди
Дата випуску: 08.06.2003
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet
Мова пісні: Англійська

Sweet Memory

(оригінал)
Watching the days go by
Isn’t half the fun it used to be
When I could reach out
From inside the folds of your skin
Watching the sun rush by
Isn’t as half as good now it’s all silent 'round here
Over the memory
The folds of your skin
And I never wanna spend another day
Not a single moment from your side
No, I don’t even wanna spend another day
Not a single moment from your side
Over the memory
The folds of your skin
Over sweet memory
And I can taste no other
Came running from nowhere fast
Came stumbling at me through the dark
Breaking right through my skin
And I can taste no other
Came like lightning in my arms
Came tearing through the night
Inside the memory
I can taste no other
And I never wanna spend another day
Not a single moment from your side
No, I don’t even wanna spend another day
Not a single moment from your side
Still running forwards and backwards
I’m inside and outside your love
And over the memory
I can taste no other
Over sweet memory
I can see no other
Came like lightning through my heart
The folds of your skin
Watching the sun go by
I can taste no other
(переклад)
Спостерігаючи за днями
Це не половина веселощів, які були раніше
Коли я міг зв’язатися
Зі складок вашої шкіри
Спостерігаючи, як сонце мчить
Зараз не так наполовину, як тут усе тихо
Над пам'яттю
Складки вашої шкіри
І я ніколи не хочу проводити ще один день
Жодної миті з вашого боку
Ні, я навіть не хочу проводити ще один день
Жодної миті з вашого боку
Над пам'яттю
Складки вашої шкіри
Над солодким спогадом
І я не можу скуштувати іншого
Швидко прибіг нізвідки
Наткнувся на мене крізь темряву
Прориваючи мою шкіру
І я не можу скуштувати іншого
Наче блискавка в моїх руках
Прийшов рвучи крізь ніч
Всередині пам'яті
Я не можу скуштувати іншого
І я ніколи не хочу проводити ще один день
Жодної миті з вашого боку
Ні, я навіть не хочу проводити ще один день
Жодної миті з вашого боку
Все ще бігає вперед і назад
Я всередині і зовні твоєї любові
І над пам’яттю
Я не можу скуштувати іншого
Над солодким спогадом
Я не бачу іншого
Пройшов, як блискавка, крізь моє серце
Складки вашої шкіри
Спостерігаючи за сонцем
Я не можу скуштувати іншого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Show Me Everything 2012
Tiny Tears 1995
Medicine 2012
Let's Pretend 1997
Another Night In 1997
(Tonight) Are You Trying To Fall In Love Again 1997
Buried Bones ft. Anne Magnusson 1997
Rented Rooms 1997
My Oblivion 2003
My Sister 1995
Running Wild 2003
Travelling Light ft. Carla Torgerson 1995
Jism 1993
Cherry Blossoms 1995
Both Sides of the Blade 2022
This Fire of Autumn 2012
A Night So Still 2012
Marbles 1993
Yesterdays Tomorrows 2008
People Keep Comin' Around 2001

Тексти пісень виконавця: Tindersticks