Переклад тексту пісні Snowy In F# Minor - Tindersticks

Snowy In F# Minor (оригінал)

Have you ever wondered what’s inside that keeps us together?
Have you ever wanted to take that knife and discover?
Like cutting into a sack of grain
Going to watch our love run away
And look at each other
Sometimes it seems we’re joined at our sides
It keeps us together
I like to think we’re not along for the ride
But sometimes I wonder
So go and cut into that sack again
See if we’re worth it anyway
And look at each other
Have you ever wondered what’s inside that keeps us together?
Have you ever wanted to take that knife and discover?
So go and cut into that sack again
See if we’re worth it anyway
And we’re on different sides of the line
And we look at each other
There’s trains apporaching from either side
Going to jump over those tracks for you
Go anywhere you’re going to
I’m going with you

Snowy In F# Minor (переклад)

Ви коли-небудь замислювалися, що всередині нас тримає разом?
Чи хотілося вам коли-небудь взяти цей ніж і відкрити?
Як розрізати мішок із зерном
Будемо дивитися, як наша любов втікає
І подивіться один на одного
Іноді здається, що ми разом із нами
Це тримає нас разом
Мені подобається думати, що ми не з нами
Але іноді я задаюся питанням
Тож ідіть і знову розріжте цей мішок
Подивіться, чи ми варті того
І подивіться один на одного
Ви коли-небудь замислювалися, що всередині нас тримає разом?
Чи хотілося вам коли-небудь взяти цей ніж і відкрити?
Тож ідіть і знову розріжте цей мішок
Подивіться, чи ми варті того
І ми по різні сторони лінії
І ми дивимось один на одного
З обох боків під’їжджають потяги
Я буду перескочити ці доріжки для вас
Ідіть куди завгодно
я йду з тобою