Переклад тексту пісні Shadow - Tindersticks

Shadow (оригінал)

Shadow, shadow, shadow, shadow, shadow, shadow, shadow
My heart’s in the shadow
His heart’s in the shadow
My heart’s in the shadow
His heart’s in the shadow
I heard you got a new boy
He got more than me
He’s lots of fun to have around
He’s got lots of money
Last night I saw you dancing
I had to watch it all the while
He whispered something in your ear
You both saw me and smiled
Jenny said she’d lend me a gun
She knows I’m not well
Then I’ll shoot that boy in the legs
When he comes to ring your bell

Shadow (переклад)

Тінь, тінь, тінь, тінь, тінь, тінь, тінь
Моє серце в тіні
Його серце в тіні
Моє серце в тіні
Його серце в тіні
Я чула, що у вас новий хлопчик
Він отримав більше, ніж я
Поруч із ним весело
У нього багато грошей
Минулої ночі я бачила, як ти танцюєш
Мені доводилося весь час дивитися
Він щось прошепотів тобі на вухо
Ви обидва побачили мене і посміхнулися
Дженні сказала, що дасть мені пістолет
Вона знає, що мені погано
Тоді я вистрілю тому хлопчику в ноги
Коли він прийде дзвонити у ваш дзвінок