Переклад тексту пісні Seaweed - Tindersticks

Seaweed (оригінал)

Would you prefer a stone
That I chose for you?
That lay on a beach
Was just a sea of stone
Wasn’t meant for you
Jumped into my eyes
Choice of millions
Would you prefer a stone
From your window?
It walks through the streets
Feeling young and tense
The city had to swallow mine for you
'cos it’s so much strain
Choice of only a few
Would you prefer a look
That was contrived?
Or a look that says how I (?) with you?
I have no plans in my mind
Just kind of go
Go with you
A hello or a goodbye?
My mind is something I don’t know
The truth, why should I lie?
Just kind of go
Go with you

Seaweed (переклад)

Ви б віддали перевагу каменю
що я вибрав для вас?
Це лежало на пляжі
Це було просто море каменю
Не був призначений для вас
Стрибнув мені в очі
Вибір із мільйонів
Ви б віддали перевагу каменю
З твого вікна?
Воно ходить вулицями
Почуття молодості та напруженості
Місто повинно було проковтнути моє заради вас
тому що це дуже напружено
Вибір лише кілька
Бажаєте подивитись
Це було надумано?
Або погляд, який говорить, як я (?) з вами?
Я не маю планів в думці
Просто йди
Ідіть з вами
Привіт чи до побачення?
Мій розум — це щось, чого я не знаю
Правда, чому я маю брехати?
Просто йди
Ідіть з вами