Переклад тексту пісні Pretty Words - Tindersticks

Pretty Words (оригінал)

Likes ones you’ve never heard
Oh those pretty words
What can they say?
It felt like the first summer’s day
When I heard those pretty words
Oh those pretty words
Oh those…
Pretty words
Like ones you’ve only overheard
They hang together like pearls
I can’t even say
Do you feel so much better now
Now you’ve heard those pretty words
Oh those pretty words
Oh those…
Oh those pretty words
They hang all around me now
Like a nicotine string of pearls
I’m falling inside them now
When there’s a sound you hear
And it feels like everything
And it feels like everything
And it feels like…
You’re just such a pretty one
You make everything feel undone
Waiting for those hands to come
Waiting for those hands…

(переклад)

Подобаються ті, про які ви ніколи не чули
О, ці гарні слова
Що вони можуть сказати?
Це наче перший літній день
Коли я почула ці гарні слова
О, ці гарні слова
Ох ці…
Гарні слова
Як ті, які ви тільки підслухали
Вони висять разом, як перли
Навіть не можу сказати
Вам зараз набагато краще
Тепер ви почули ці гарні слова
О, ці гарні слова
Ох ці…
О, ці гарні слова
Вони зараз повсюди навколо мене
Як нікотинова нитка перлів
Зараз я падаю всередину них
Коли ви чуєте звук
І це як усе
І це як усе
І таке відчуття…
Ти просто така гарна
Ви даєте відчуття, що все зруйновано
Чекаю, поки ці руки прийдуть
Чекаю цих рук…