Переклад тексту пісні Piano Song - Tindersticks

Piano Song (оригінал)

Shut up
I’m thinking
Shut up
I’m thinking
Shut up
I’m thinking
I’m thinking
So shut up
If I hold you too tight
Just say let go
I know this touch can leave you hurting
When my words clatter about your head
Don’t go to bed
Just say «shut up»
'Cause in my sleep I still clench my teeth
I’m at my strongest only when I’m weak
I can give you those bruises just by talking to you
You know I can laugh `til you’re almost through
Shut up, yeah
Shut up, yeah
Shut up, yeah
I’m thinking, oh
Shut up, yeah
Shut up, yeah
Shut up, yeah
I’m thinking, oh

Piano Song (переклад)

Замовкни
Я маю на увазі
Замовкни
Я маю на увазі
Замовкни
Я маю на увазі
Я маю на увазі
Тож заткнись
Якщо я обійму тебе занадто міцно
Просто скажи відпусти
Я знаю, що цей дотик може заподіяти вам біль
Коли мої слова лунають про вашу голову
Не лягайте спати
Просто скажи «заткнись»
Бо під час сну я досі стискаю зуби
Я найсильніший лише тоді, коли я слабкий
Я можу дати тобі ці синці, просто поговоривши з вами
Ви знаєте, я можу сміятися, поки ви майже не закінчите
Мовчи, так
Мовчи, так
Мовчи, так
Я думаю, о
Мовчи, так
Мовчи, так
Мовчи, так
Я думаю, о