Переклад тексту пісні Peanuts - Tindersticks

Peanuts (оригінал)

Yeah I love peanuts
I know you don’t care that much
Yeah I love peanuts
And I love you
So I
I love peanuts too
It hurts with such exquisite pain
I feel that pain too
And in those moments
When the world comes between us
I’ll throw a peanut into the stars
And we’ll stop for a moment
And we’ll think of each other
'Cause I still love peanuts
And I still want you
I’m sad in the morning
I’m sad in the evening
I’m sad now all the time
With no news from you

Peanuts (переклад)

Так, я люблю арахіс
Я знаю, що тобі байдуже
Так, я люблю арахіс
І я тебе люблю
Так я
Я також люблю арахіс
Це боляче від такого чудового болю
Я теж відчуваю цей біль
І в такі моменти
Коли світ стане між нами
Я кину арахіс у зірки
І ми зупинимося на мить
І ми будемо думати один про одного
Тому що я досі люблю арахіс
І я все ще хочу тебе
Мені сумно вранці
Мені сумно ввечері
Я зараз сумую весь час
Без новин від вас