Переклад тексту пісні Patchwork - Tindersticks

Patchwork (оригінал)

I know it’s wrong
I know it’s selfish
It’s such a short life
With so little time
You know this pattern
Patchwork of any direction
Cobbled together
In odd shape and size
Take my hand, we’ll walk through this together
But my hand gets sweaty
You somehow slip away
Try to call you, but I don’t call too loud, no
Try to love, and never look that hard
Cos this blue’s a swirling ocean
The green: the ambition
The red is the guilt
There’s a lot of red
I know it’s wrong
I know it’s selfish
It’s such a short life
So little time
Try to call you, but I don’t call too loud, no
Try to love, and never look that hard
Cos this blue’s a swirling ocean
The yellow is my sunshine
Comes out on odd occasion
Barely enough to keep you around

(переклад)

Я знаю, що це неправильно
Я знаю, що це егоїстично
Це таке коротке життя
За так мало часу
Ви знаєте цю закономірність
Печворк будь-якого напрямку
Бруковані разом
У дивній формі та розмірі
Візьміть мене за руку, ми пройдемо це разом
Але моя рука спітніє
Ти якось вислизаєш
Спробуйте зателефонувати вам, але я дзвоню не дуже голосно, ні
Намагайтеся кохати і ніколи не дивіться так суворо
Бо цей блакитний — закручений океан
Зелений: амбіції
Червоний — це вина
Там багато червоного
Я знаю, що це неправильно
Я знаю, що це егоїстично
Це таке коротке життя
Так мало часу
Спробуйте зателефонувати вам, але я дзвоню не дуже голосно, ні
Намагайтеся кохати і ніколи не дивіться так суворо
Бо цей блакитний — закручений океан
Жовтий — моє сонце
Виходить у випадкових випадках
Ледве достатньо, щоб тримати вас поруч