Переклад тексту пісні Just A Dog - Tindersticks

Just A Dog - Tindersticks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just A Dog, виконавця - Tindersticks. Пісня з альбому Waiting for the Moon, у жанрі Инди
Дата випуску: 08.06.2003
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet
Мова пісні: Англійська

Just A Dog

(оригінал)
Out here in the street
Is not where I want to be
Under her feet
Just to be with her
The sheets are on the line billowing
We’ll sleep with the smell of the breeze
The places I’ve been
Or someone I used to be
Out here in the street
Nothing grows
There’s nothing that I don’t
Already own
There’s a big big world in there
And I want it all
From the tips of her hair
To the core
I’m just a dog
Training to be a man
I’m just a dog
Learning stuff I don’t understand
But at night I howl
But at night I howl
And even though I hate it
I need a good bathing
A long untangling
Cause my heart’s aching
I’m just a dog
Training to be a man
I’m just a dog
But at night I howl
Just a dog
I’m just a dog
(переклад)
Тут, на вулиці
Не там, де я хочу бути
Під її ногами
Просто бути з нею
Листи на лінії вибухають
Ми будемо спати з запахом вітерця
Місця, де я був
Або хтось, яким я колись був
Тут, на вулиці
Нічого не росте
Немає нічого, чого б я не знав
Вже власні
Там великий великий світ
І я хочу все це
З кінчиків її волосся
До глибини душі
Я просто собака
Навчання бути чоловіком
Я просто собака
Навчання речей, які я не розумію
Але вночі я вию
Але вночі я вию
І хоча я ненавиджу це
Мені потрібно гарне купання
Довге розплутування
Бо моє серце болить
Я просто собака
Навчання бути чоловіком
Я просто собака
Але вночі я вию
Просто собака
Я просто собака
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Show Me Everything 2012
Tiny Tears 1995
Medicine 2012
Let's Pretend 1997
Another Night In 1997
(Tonight) Are You Trying To Fall In Love Again 1997
Buried Bones ft. Anne Magnusson 1997
Rented Rooms 1997
My Oblivion 2003
My Sister 1995
Running Wild 2003
Travelling Light ft. Carla Torgerson 1995
Jism 1993
Cherry Blossoms 1995
Both Sides of the Blade 2022
This Fire of Autumn 2012
A Night So Still 2012
Marbles 1993
Yesterdays Tomorrows 2008
People Keep Comin' Around 2001

Тексти пісень виконавця: Tindersticks