Переклад тексту пісні I Want You - Tindersticks

I Want You - Tindersticks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want You, виконавця - Tindersticks. Пісня з альбому Don't Even Go There, у жанрі Инди
Дата випуску: 04.05.2003
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet
Мова пісні: Англійська

I Want You

(оригінал)
They said our luck could change
So many times now that I forget
The questions and the lies
And you know that I’ve been wrong
So many times before
This time I won’t hide
In the sweetness of a smile
You said our luck could change
Forget the reasons why
'Cause I want you
To know that it’s true
Can’t you see that I’m telling you so
Telling you so
It took me all apart
Stopped the loving
Look around you now
I feel it’s all gonna change
And you know that I’ve been wrong
So many times before
This time I won’t hide
And you know that I can hide
You said our luck could change
Forget the reasons why
'Cause I want you
To know that it’s true
Can’t you see that I’m telling you so
Yeah, I want you
Wanna know that it’s true
And I need you to tell me it ain’t so
'Cause I want you I wanna be your luck (?)
To know that it’s true I don’t wanna be the way that you tell (?)
Can’t you see that I’m telling you so
Yeah, I want you I don’t wanna be the way that you choose (?)
Wanna know that it’s true I don’t wanna be the way that you see (?)
And I need you to tell me it ain’t so
'Cause I want you
To know that it’s true I don’t wanna be the way that you choose (?)
Can’t you see that I’m telling you so
Yeah, I want you I don’t wanna be the way that you see (?)
Wanna know that it’s true
And I need you to tell me it ain’t so
'Cause I want you
To know that it’s true Don’t wanna be the way that you see (?)
Can’t you see that
I’m telling you so Don’t wanna be the way that you
(переклад)
Вони сказали, що наша удача може змінитися
Тепер стільки разів, що я забуваю
Питання і брехня
І ти знаєш, що я помилявся
Так багато разів раніше
Цього разу я не буду ховатися
У солодкості посмішки
Ти сказав, що наша удача може змінитися
Забудьте про причини
Тому що я хочу тебе
Щоб знати, що це правда
Хіба ви не бачите, що я вам це кажу
Кажу тобі так
Це мене розібрало
Зупинив кохання
Подивіться навколо себе зараз
Я відчуваю, що все зміниться
І ти знаєш, що я помилявся
Так багато разів раніше
Цього разу я не буду ховатися
І ти знаєш, що я можу сховатися
Ти сказав, що наша удача може змінитися
Забудьте про причини
Тому що я хочу тебе
Щоб знати, що це правда
Хіба ви не бачите, що я вам це кажу
Так, я хочу тебе
Хочеться знати, що це правда
І мені потрібно, щоб ви сказали мені , що це не так
Тому що я хочу тебе, я хочу бути твоєю удачею (?)
Знати, що це правда, я не хочу бути таким, як ти говориш (?)
Хіба ви не бачите, що я вам це кажу
Так, я хочу тебе, я не хочу бути таким, яким ти обираєш (?)
Хочете знати, що це правда, я не хочу бути таким, яким ви бачите (?)
І мені потрібно, щоб ви сказали мені , що це не так
Тому що я хочу тебе
Знати, що це правда, я не хочу бути таким, як ви обираєте (?)
Хіба ви не бачите, що я вам це кажу
Так, я хочу тебе, я не хочу бути таким, яким ти бачиш (?)
Хочеться знати, що це правда
І мені потрібно, щоб ви сказали мені , що це не так
Тому що я хочу тебе
Знати, що це правда. Не хотіти бути таким, яким ви бачите (?)
Хіба ви цього не бачите
Я кажу вам, не хочу бути таким, яким ви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Show Me Everything 2012
Tiny Tears 1995
Medicine 2012
Let's Pretend 1997
Another Night In 1997
(Tonight) Are You Trying To Fall In Love Again 1997
Buried Bones ft. Anne Magnusson 1997
Rented Rooms 1997
My Oblivion 2003
My Sister 1995
Running Wild 2003
Travelling Light ft. Carla Torgerson 1995
Jism 1993
Cherry Blossoms 1995
Both Sides of the Blade 2022
This Fire of Autumn 2012
A Night So Still 2012
Marbles 1993
Yesterdays Tomorrows 2008
People Keep Comin' Around 2001

Тексти пісень виконавця: Tindersticks