Переклад тексту пісні Hey Lucinda - Tindersticks

Hey Lucinda (оригінал)

Hey Lucinda, come out drinking with me tonight
The summer is almost gone
Hey Lucinda, time is running out
Hey Lucinda, our time is running out
I`m getting tired of those guys, tonight I’m gonna stay home (home)
I’m tired of hanging out, maybe I’ll just stay home tonight
When will you let (?) Lucinda
That feeling… is a creepy (creeping ???) one
So Hey Lucinda,… (you ??) come out drinking with me tonight
The summer is almost gone…
And soon…
The path that leads to your house will be a treacherous, with the frost …
And (down?) we get lost in this cold, alone at night
I could drink all that this body could hold but (fought?) the fear I might fall
over
And break these brittle bones
And these dirty little cigaretters we smoke
And the liquor it just throws a cloak over the feelings we should show
Hey Lucinda
I may be waiting for you
The time is running out
Hey Lucinda
I may be waiting for you
Our time … is running out
Hey Lucinda, you come out drinkin` with me tonight
Ye, we could fetch ??
and dance
I only dance to remember how dancing used to feel
And I wake up every morning to find you waiting for me Time is wasting Lucinda
These college guys, they’ll be ???
Sitting in our favorite spot
But they drink to the future, not to forget the past
Hey Lucinda, (I may be waiting for you)
The time is running out… (I may be waiting for you)
But hey Lucinda
Our time…
Is running out

Hey Lucinda (переклад)

Привіт, Люсінда, випивай зі мною сьогодні ввечері
Літо майже минуло
Привіт, Люсінда, час спливає
Привіт, Люсінда, наш час закінчується
Я втомився від тих хлопців, сьогодні ввечері я залишуся вдома (дома)
Я втомився видатися, можливо, я просто залишусь вдома сьогодні ввечері
Коли ти дозволиш (?) Люсінді
Це відчуття… жахливе (повзуче???).
Тож Привіт, Люсінда,… (ти ??) випивай зі мною сьогодні ввечері
Літо майже минуло…
І так далі…
Шлях, що веде до твоєї хати, буде зрадливий, з морозом…
І (внизу?) ми загублюємось у цій холоді, самі вночі
Я міг би випити все, що могло вмістити це тіло, але (боровся?) зі страхом, що можу впасти
закінчено
І зламати ці крихкі кістки
І ці брудні маленькі сигарети, які ми куримо
А спиртні напої просто прикривають почуття, які ми повинні проявляти
Привіт, Люсінда
Можливо, я чекаю на вас
Час спливає
Привіт, Люсінда
Можливо, я чекаю на вас
Наш час… закінчується
Гей, Люсінда, ти сьогодні ввечері випиваєш зі мною
Так, ми можемо принести??
і танцювати
Я тільки для того, щоб згадати, як колись відчувався танець
І я прокидаюся щоранку і бачити, що ти чекаєш на мене Час марнує Люсінду
Ці хлопці з коледжу, вони будуть???
Сидимо на нашому улюбленому місці
Але вони п’ють за майбутнє, а не за те, щоб забути минуле
Привіт, Люсінда, (можливо, я чекаю на тебе)
Час спливає... (можливо, я чекаю на вас)
Але привіт, Люсінда
Наш час…
Закінчується