Переклад тексту пісні CF GF - Tindersticks

CF GF (оригінал)

There is a need in me darling
For you I can’t tell
The hole that’s inside me
That drains as it fills
You know these arms
How they hold you so tight
And these needs of mine
I can’t tell either way
Say what you want now make you cry
You say how you feel make you cry
Forget all the trying now make you cry
It does not matter no more
You know these arms
How they hold you so tight
These needs of mine
I can’t tell either way
Make you cry
Tell you lies
Never say goodbye
Hey there we go again
I’m running around
I don’t know what I’m trying to say
For I let it all out
You know these arms
How they hold you so tight
And these needs of mine
I can’t tell either way
Some nights I could crawl in beside anyone
I won’t make you cry
Tell you lies
Never say goodbye
There is a need in me darling
For you I can’t tell
The hole that’s inside me
That drains as it fills
I won’t make you cry
Tell you lies
Never say goodbye
Never say goodbye… fade out

CF GF (переклад)

У мене є потреба, коханий
Для вас я не можу сказати
Діра, що всередині мене
Це стікає в міру наповнення
Ви знаєте ці зброї
Як вони тримають вас так міцно
І ці мої потреби
Я не можу сказати ні в якому разі
Скажи те, що хочеш зараз, змусить тебе плакати
Ви кажете, що ви відчуваєте, змушує вас плакати
Забудьте про всі спроби, тепер змушуйте вас плакати
Це більше не має значення
Ви знаєте ці зброї
Як вони тримають вас так міцно
Ці мої потреби
Я не можу сказати ні в якому разі
Змусити вас плакати
Говорити вам неправду
Ніколи не говори - "Прощавай
Привіт, ми знову
я бігаю
Я не знаю, що я намагаюся сказати
Бо я випустив все це
Ви знаєте ці зброї
Як вони тримають вас так міцно
І ці мої потреби
Я не можу сказати ні в якому разі
Деколи вночі я міг залізти поруч із ким завгодно
Я не буду змушувати вас плакати
Говорити вам неправду
Ніколи не говори - "Прощавай
У мене є потреба, коханий
Для вас я не можу сказати
Діра, що всередині мене
Це стікає в міру наповнення
Я не буду змушувати вас плакати
Говорити вам неправду
Ніколи не говори - "Прощавай
Ніколи не прощайся... згасай