Переклад тексту пісні Can We Start Again? - Tindersticks

Can We Start Again? - Tindersticks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can We Start Again?, виконавця - Tindersticks.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Англійська

Can We Start Again?

(оригінал)
So many times
I said that I love them
Looking over my shoulder at the door
So many times
I can’t live without her
The wheel kept turning round
My feeling’s changed
I went my own way
What can I say
To make you stay?
Cause in my dreams
They smother all over me
And I’m trying to explain
So many arms
Reach from my memories
Pull all at once
I’m lost amongst
The folds in their skin
I did you wrong
But I’m sorry now
And I’ll show you how
If you were here now (You couldn’t change)
(You wouldn’t understand)
But I’m ready now I’m ready now (I'm ready now)
I’ll make you proud I was your man
And sing a song
But it’s so ugly now
And I’ll show you how
Cause I’m ready now
(I'm ready now)
Hey I’m ready now (I'm ready now)
(Can we start again)
So many times (We start again)
I said that I loved them
But I’m ready now (ready now)
(Can we start again)
So many times (We start again)
I can’t live without her (ready)
The years were more than I could bear
It’s turning round (It's turning round)
But I’m ready now
Hey I’m ready now
But in my dreams (Can we start again)
They smother all over me
And I’m trying to explain
So many arms reach from my memory
The wheel keeps turning round
Keeps turning round…
Hey I’m ready now (I'm ready now)
(переклад)
Так багато разів
Я сказала, що я їх люблю
Дивлюсь через плече на двері
Так багато разів
Я не можу жити без неї
Колесо постійно оберталося
Мої почуття змінилися
Я пішов своїм шляхом
Що я можу сказати
Щоб змусити вас залишитися?
Причина в моїх снах
Вони задушують мене
І я намагаюся пояснити
Так багато рук
Дістатися з моїх спогадів
Витягніть все одночасно
Я загубився серед
Складки на їхній шкірі
Я зробив тебе неправильно
Але зараз мені шкода
І я покажу вам, як
Якби ви були тут зараз (Ви не могли б змінити)
(Ви б не зрозуміли)
Але я готовий зараз я готовий зараз (я готовий зараз)
Я буду пишатися тим, що я був твоєю людиною
І заспівати пісню
Але зараз це так потворно
І я покажу вам, як
Бо я зараз готовий
(Я готовий зараз)
Гей, я готовий зараз (я готовий зараз)
(Чи можемо ми почати знову)
Так багато разів (ми починаємо знову)
Я казав, що люблю їх
Але я готовий зараз (готовий зараз)
(Чи можемо ми почати знову)
Так багато разів (ми починаємо знову)
Я не можу без неї (готовий)
Років було більше, ніж я міг витримати
Він обертається (Він обертається)
Але зараз я готовий
Гей, я готовий
Але в моїх мріях (чи можемо ми почати знову)
Вони задушують мене
І я намагаюся пояснити
З моєї пам’яті тягнеться стільки рук
Колесо постійно обертається
Постійно обертається…
Гей, я готовий зараз (я готовий зараз)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Can We Start Again


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Show Me Everything 2012
Tiny Tears 1995
Medicine 2012
Let's Pretend 1997
Another Night In 1997
(Tonight) Are You Trying To Fall In Love Again 1997
Buried Bones ft. Anne Magnusson 1997
Rented Rooms 1997
My Oblivion 2003
My Sister 1995
Running Wild 2003
Travelling Light ft. Carla Torgerson 1995
Jism 1993
Cherry Blossoms 1995
Both Sides of the Blade 2022
This Fire of Autumn 2012
A Night So Still 2012
Marbles 1993
Yesterdays Tomorrows 2008
People Keep Comin' Around 2001

Тексти пісень виконавця: Tindersticks