Переклад тексту пісні Can Our Love... - Tindersticks

Can Our Love... (оригінал)

Finding love
Now seems like the easy part
Just turn round the corner
You were standing there
I felt the wind
Was pushing behind us there
It’s taking us someplace that darling we’ve never been
Don’t you feel the wind
It’s pushing us further now
Are we just gonna let it blow
And hold on, don’t you fall
Cause there’s such a way to go
We’ve touched it now
Don’t let it go
Can our love, can our love
Grow any further
Can our love, can our love
Grow any further
Can our love, can our love
Grow any further
Can our love, can our love
Grow any further
Don’t you feel the wind
It’s pushing us further now
Are we just gonna let it blow
And you stand, don’t you fall
Cause there’s such a way to go
We’ve touched it now
We’ve touched it, don’t let it go
But you see my love
When everything’s pushing now
Everything’s moving now
And I don’t know where to go
We’ve touched it now, let it show, let it show
Can our love, can our love
Grow any further
Can our love, can our love
Grow any further
Can our love, can our love
I feel in my heart I can’t wait any longer
Can our love, can our love
Can our love, can our love grow any further
Sometimes we see that our love can change
And I don’t know why
But it’s not enough to change our hearts

Can Our Love... (переклад)

Знайти кохання
Тепер здається найпростішою частиною
Просто заверни за ріг
Ти стояв там
Я відчула вітер
Там штовхався за нами
Це веде нас туди, де ми ніколи не були
Ви не відчуваєте вітру
Зараз це штовхає нас далі
Невже ми просто дозволимо це вдарити
І тримайся, не впади
Тому що є такий шлях
Ми торкнулися цього зараз
Не відпускайте це
Чи може наша любов, може наша любов
Рости далі
Чи може наша любов, може наша любов
Рости далі
Чи може наша любов, може наша любов
Рости далі
Чи може наша любов, може наша любов
Рости далі
Ви не відчуваєте вітру
Зараз це штовхає нас далі
Невже ми просто дозволимо це вдарити
А ви стоїте, не впадете
Тому що є такий шлях
Ми торкнулися цього зараз
Ми торкнулися цього, не відпускайте його
Але ти бачиш мою любов
Коли зараз все штовхає
Зараз усе рухається
І я не знаю, куди діти
Ми торкнулися цього зараз, нехай показується, нехай показується
Чи може наша любов, може наша любов
Рости далі
Чи може наша любов, може наша любов
Рости далі
Чи може наша любов, може наша любов
Я відчуваю у своєму серці, що більше не можу чекати
Чи може наша любов, може наша любов
Чи може наша любов, чи може наша любов рости далі
Іноді ми бачимо, що наша любов може змінитися
І я не знаю чому
Але цього недостатньо, щоб змінити наші серця