Переклад тексту пісні Before You Close Your Eyes - Tindersticks

Before You Close Your Eyes (оригінал)

Just as your eyes are closing
There was something that I meant to say
Like falling from my heart
But I don’t know how
Before you close your eyes
I don’t know how
Chorus:
I never cry for our love
I never cry
I never cry for our love
I never cry
There’s no goodbye
These hands have always lived through mine
Now everything I touch I feel I don’t know how
Before you close your eyes
I don’t know how
Chorus
I’m so cynical
It’s in my face and
It’s just the bird I caught
Leaves its taste hanging round round round
Chorus
Just as your eyes are closing
There was something that I meant to say
Like falling from my heart
But I don’t know how
Before you close your eyes
I don’t know how
Chorus
Never cry… never cry

(переклад)

Так само, коли твої очі закриваються
Я хотів щось сказати
Ніби впав із мого серця
Але я не знаю як
Перед тим, як закрити очі
Я не знаю як
Приспів:
Я ніколи не плачу через нашу любов
Я ніколи не плачу
Я ніколи не плачу через нашу любов
Я ніколи не плачу
Немає до побачення
Ці руки завжди жили через мої
Тепер усе, чого я торкаюся, я відчуваю, що не знаю як
Перед тим, як закрити очі
Я не знаю як
Приспів
Я такий цинічний
Це на моєму обличчі і
Це просто птах, якого я спіймав
Залишає свій смак круглим круглим
Приспів
Так само, коли твої очі закриваються
Я хотів щось сказати
Ніби впав із мого серця
Але я не знаю як
Перед тим, як закрити очі
Я не знаю як
Приспів
Ніколи не плач... ніколи не плач