Переклад тексту пісні You Wanna Teach Me To Dance - Tina Dico

You Wanna Teach Me To Dance (оригінал)

I was never much of a dancer
I never found the way to move
With legs like strangers
And these arms that never had a clue
No, I was never much of a dancer
I keep the music in my head
I keep my head on my shoulders
And shake what I’ve got inside instead
My mind is my dance floor
My feet never get sore
But now you wanna teach me to dance
And try and get me on the floor
You want me to start using my hands
Wanna show me that there’s more to music
More to music…
I was never much of a dancer
I keep the rhythm to myself
My groove is my heartbeat
Take tempo from no no no one else
My mind is my dance floor
My feet they never get sore
But now you wanna teach me to dance
And try and get me on the floor
You want me to start using my hands
Wanna show me that there’s more to music
More to music…

(переклад)

Я ніколи не був багато танцюристом
Я ніколи не знайшов, як переїхати
З ногами, як у чужих
І ці зброї, які ніколи не мали гадки
Ні, я ніколи не був танцюристом
Я тримаю музику у голові
Я тримаю голову на плечах
І натомість струсіть те, що в мене є
Мій розум — мій танцпол
Мої ноги ніколи не болять
Але тепер ти хочеш навчити мене танцювати
І спробуйте підняти мене на підлогу
Ви хочете, щоб я почав використовувати свої руки
Хочеш показати мені, що в музиці є більше
Більше музики…
Я ніколи не був багато танцюристом
Я тримаю ритм для самого себе
Мій ритм — це моє серцебиття
Беріть темп від ні ні нікого іншого
Мій розум — мій танцпол
Мої ноги ніколи не болять
Але тепер ти хочеш навчити мене танцювати
І спробуйте підняти мене на підлогу
Ви хочете, щоб я почав використовувати свої руки
Хочеш показати мені, що в музиці є більше
Більше музики…