Переклад тексту пісні Sacre coeur - Tina Dico

Sacre coeur - Tina Dico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sacre coeur, виконавця - Tina Dico.
Дата випуску: 03.02.2008
Мова пісні: Англійська

Sacre coeur

(оригінал)
Poison racing through my veins
A sordid pull to the insane
A constant gravity to change
And I don’t know where to go Paris breaths beneath my feet
Thirsty skin against concrete
My sacred heart misleading me And I don’t know where to go No, I don’t know where to go
I could go home to my love
And live the life I’ve always wanted
Or I could go on running off
Into the night, lonely and haunted
And the strange thing is I don’t know which I prefer
As I sit here and watch the sun set on Sacre Coeur
Paris falls under my eyes
History against one life
My sacred heart’s on no-one's side
And I don’t know where to go No, I don’t know where to go
I could go home to my love
And live the life I’ve always wanted
Or I could go on running off
Into the night, lonely and haunted
And the strange thing is I don’t know which I prefer
As I sit here and watch the sun set
I could go home to my love
And live the life I’ve always wanted
Or I could go on running off
Into the night, lonely and haunted
I could go home to my love
It’s all there if I want it But the sad thing is I don’t know which I prefer
As I sit here and watch the sun set on Sacre Coeur
(переклад)
Отрута мчить по моїх венах
Жорстока тяга до божевільних
Постійна сила тяжіння, яку потрібно змінити
І я не знаю, куди діти Париж дихає у мене під ногами
Спрагла шкіра проти бетону
Моє святе серце вводить мене в оману І я не знаю, куди подітись Ні, я не знаю, куди подітись
Я міг би піти додому до свого кохання
І жити так, як я завжди хотів
Або я могла б продовжити втекти
До ночі, самотній і переслідуваний
І що дивно, я не знаю, що віддаю перевагу
Я сиджу тут і дивлюся, як заходить сонце на Сакре-Кер
Париж падає мені під очі
Історія проти одного життя
Моє святе серце ні на чийому боці
І я не знаю, куди йти Ні, я не знаю, куди поїхати
Я міг би піти додому до свого кохання
І жити так, як я завжди хотів
Або я могла б продовжити втекти
До ночі, самотній і переслідуваний
І що дивно, я не знаю, що віддаю перевагу
Я сиджу тут і дивлюся, як заходить сонце
Я міг би піти додому до свого кохання
І жити так, як я завжди хотів
Або я могла б продовжити втекти
До ночі, самотній і переслідуваний
Я міг би піти додому до свого кохання
Це все є, якщо я захочу Але сумна річ — я не знаю, що віддаю перевагу
Я сиджу тут і дивлюся, як заходить сонце на Сакре-Кер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Space Between ft. Tina Dico 2019
Long Way Home/Rain On The Court 2009
Warm Sand 2006
Goldhawk Road 2009
Losing 2006
In Love 2008
He Doesn't Know 2008
Security Check 2008
Magic 2008
Walls 2008
An Open Ending 2008
Friend In A Bar 2008
Heaven And Hell 2008
London 2008
Stains 2008
The Road 2008
Quarter To Forever 2008
Some Other Day 2008
All I See 2008
Glow 2008

Тексти пісень виконавця: Tina Dico

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024