Переклад тексту пісні All I See - Tina Dico

All I See (оригінал)

In every heart
There’s a hole
There’s a space
For something new
At every start
There’s a goal
There’s a place
We’re running to
But in my strangest dreams
Through nights of feverish screams
I don’t know what it means
But all I see is you
And when I’ve run too far
Chasing that lonesome star
I don’t know who you are
But all I see is you…
In every girl
There’s a door
An open gate
To walk right through
But every girl
Wants much more
Than she can take
And hold on to
And in my highest hopes
My brushes biggest strokes
A heavy stone that floats
All I see is you
With fear that won’t let go
Tears that won’t stop to flow
The truth I’ll never know
All I see is you…
All I want is you…
And in my highest hopes
My brushes biggest strokes
A heavy stone that floats
All I see is you
And when I’ve run too far
Chasing that lonesome star
I don’t know who you are
But all I see is you…
All I want is you…
All I have is you…

All I See (переклад)

У кожному серці
Є дірка
Є місце
Для чогось нового
На кожному початку
Є ціль
Є місце
Ми біжимо до
Але в моїх найдивніших снах
Крізь ночі гарячкових криків
Я не знаю, що це означає
Але я бачу лише тебе
І коли я забіг надто далеко
У погоні за цією самотньою зіркою
Я не знаю, хто ви
Але я бачу лише тебе…
У кожній дівчині
Є двері
Відкриті ворота
Щоб пройти прямо
Але кожна дівчина
Хоче набагато більше
Чим вона може прийняти
І тримайтеся
І в моїх найвищих сподіваннях
Найбільші мазки моїх кистей
Важкий камінь, який плаває
Все, що я бачу, це тебе
Зі страхом, який не відпускає
Сльози, які не перестають текти
Правда я ніколи не дізнаюся
Все, що я бачу це тебе…
Все, що я бажаю це ви…
І в моїх найвищих сподіваннях
Найбільші мазки моїх кистей
Важкий камінь, який плаває
Все, що я бачу, це тебе
І коли я забіг надто далеко
У погоні за цією самотньою зіркою
Я не знаю, хто ви
Але я бачу лише тебе…
Все, що я бажаю це ви…
Все, що я маю, це ти…