Переклад тексту пісні An Open Ending - Tina Dico

An Open Ending (оригінал)

Tell mama you’ll be okay, tell her stay calm
Tell daddy it’s much to late to twist your arm
It’s time to go and find something that’s yours that no one can steal away
It’s time to open the doors to your secret place
There’s no answer as big as the question
There’s no victory as big as the lesson
You go on and you see where your detours will take you to
There’s no power like understanding
There’s no beginning like an open ending
You hold on, you don’t stop to believe
If you follow through you will learn what is good for you
Someday soon you will now what is best for you
Tell mama it’ll be alright, tell her have faith
It’s time to go find something that’ll last that no one can lose or break
It’s time to own up to the task and go make your own mistakes
There’s no answer as big as the question
There’s no victory as big as the lesson
You go on and you see where your detours will take you to
There’s no power like understanding
There’s no beginning like an open ending
You hold on, you don’t stop to believe
If you follow through you will learn what is good for you
Someday soon you will now what is best for you

(переклад)

Скажи мамі, що з тобою все буде добре, скажи їй, щоб вона залишалася спокійною
Скажіть татові, що вже пізно викрутити руку
Настав час пойти і знайти щось своє, що ніхто не зможе вкрасти
Настав час відчинити двері в твоє таємне місце
Немає відповіді настільки за питання
Немає такої великої перемоги, як урок
Ви йдете і бачите, куди вас приведуть об’їзди
Немає такої сили, як розуміння
Немає початку, як відкритого кінця
Ви тримаєтеся, ви не перестаєте вірити
Якщо ви будете дотримуватися, ви дізнаєтеся, що добре для вас
Незабаром ви знайдете те, що є найкращим для вас
Скажи мамі, що все буде добре, скажи їй вірити
Настав час шукати щось довговічне, що ніхто не зможе втратити чи зламати
Прийшов час вирішувати завдання і робити власні помилки
Немає відповіді настільки за питання
Немає такої великої перемоги, як урок
Ви йдете і бачите, куди вас приведуть об’їзди
Немає такої сили, як розуміння
Немає початку, як відкритого кінця
Ви тримаєтеся, ви не перестаєте вірити
Якщо ви будете дотримуватися, ви дізнаєтеся, що добре для вас
Незабаром ви знайдете те, що є найкращим для вас