Переклад тексту пісні We're All Experts - Tina Dico

We're All Experts (оригінал)

Of all the skills that I was ever taught
It’s the one that makes me fastest on the track
To focus, not let enter any thought
That could make me doubt the grounds for my attack
The argument that overrules them all
Is a covered back and a hand that never shakes
A few good friends that answer every call
And a system that explains when logic fails
We’d whisper if we could
But all we know is to shout it out loud
If they could change the rules we’re playing by they should
But it won’t be easy 'cause we got too good
And I don’t know who wins and who gets hurt
That’s far outside my field of expertise
It’s not for everyone to save the world
And I’m in a system
I’ve got a different mouth to feed
We’d whisper if we could
But all we know is to shout it out loud
If they wanna change the rules we’re playing by they should
But it won’t be easy 'cause we got too good

We're All Experts (переклад)

З усіх навичок, яким мене коли-небудь навчали
Саме це робить мене найшвидшим на трасі
Щоб сфокусуватися, не дозволяйте вводити жодної думки
Це може змусити мене засумніватися в підставі мого нападу
Аргумент, який переважає їх усіх
Це закрита спина та рука, яка ніколи не трясеться
Кілька хороших друзів, які відповідають на кожен дзвінок
І система, яка пояснює, коли логіка дає збій
Ми б прошепотіли, якби могли
Але все, що ми знаємо, — це кричати вголос
Якщо вони можуть змінити правила, за якими ми граємо, вони повинні
Але це буде не просто, тому що ми стали занадто добре
І я не знаю, хто виграє, а хто постраждає
Це далеко за межами моєї галузі знань
Не кожному врятувати світ
І я в системі
Я маю інший рот на годування
Ми б прошепотіли, якби могли
Але все, що ми знаємо, — це кричати вголос
Якщо вони хочуть змінити правила, за якими ми граємо, вони повинні
Але це буде не просто, тому що ми стали занадто добре