Переклад тексту пісні The World Is Perfect - Tina Dico

The World Is Perfect (оригінал)

There’s a fire in your engine
There’s a light over your head
Shines with deep belief
That what you need is what you’ll get
There’s a tree in your garden
Branches strong and heavy with clues
They’re all reaching out
As if to spread the news
The world is perfect
In your head
The world is perfect
I wanna live there instead
You’ve been down at the bottom
Been to the dark side of the moon
Brought a suitcase back
Of withered seeds you’ve brought to bloom
You’ve got friends on the mountains
You’ve got friends in the deep
They’re all leaning out
They want to see what you see
The world is perfect
In your head
The world is perfect
I wanna live in your world instead
Don’t let me steal your religion
Don’t let me change your beliefs
When my deamons come to take your measure
I’ll tell them you’re not here
The world is perfect
In your head
The world is perfect
I wanna live there instead
The world is perfect
In your head
The world is perfect
I wanna live in your world instead

(переклад)

У вашому двигуні загорілася
Над твоєю головою горить світло
Сяє глибокою вірою
Те, що вам потрібно, це й отримаєте
У вашому саду є дерево
Гілки міцні і важкі з підказками
Вони всі тягнуться
Ніби щоб поширити новину
Світ ідеальний
В твоїй голові
Світ ідеальний
Натомість я хочу жити там
Ви опинилися внизу
Був на темній стороні місяця
Повернув валізу
Зів’яле насіння, яке ти привів до цвітіння
У вас є друзі в горах
У вас є друзі в глибині
Вони всі висуваються
Вони хочуть бачити те, що бачите ви
Світ ідеальний
В твоїй голові
Світ ідеальний
Натомість я хочу жити у вашому світі
Не дозволяйте мені вкрасти вашу релігію
Не дозволяйте мені змінити ваші переконання
Коли мої диямони прийдуть зміряти вашу міру
Я скажу їм, що тебе тут немає
Світ ідеальний
В твоїй голові
Світ ідеальний
Натомість я хочу жити там
Світ ідеальний
В твоїй голові
Світ ідеальний
Натомість я хочу жити у вашому світі