Переклад тексту пісні The Time Of Our Lives - Tina Dico

The Time Of Our Lives (оригінал)

I remember 17
Endless summer
I’ll never ever forget
I’ll never forget
Like feathers
In a dream
Young lovers
The grass was cold, our bodies wet
I’ll never forget
I remember 21
The first taste of freedom
Rocket-ready space cadets
I’ll never forget
We surrendered and were gone
So eager
To go out and get blinded
I’ll never forget
This is the time of our lives…
I remember 25
The sky was the limit
But what lonely bird to be
To fly there singly
At the centre of the spotlight
Diving in it
For someone to belong to
Like I used to
I remember 29
The season shifted
I’ll never ever forget
I’ll never forget
At the entrance of life
A veil was lifted
And I felt a little different
I’ll never forget
This is the time of our lives…
I remember 17
Endless summer
I’ll never ever forget

(переклад)

Пам’ятаю 17
Endless Summer
я ніколи не забуду
Я ніколи не забуду
Як пір'я
У сні
Молоді закохані
Трава була холодна, наші тіла мокрі
Я ніколи не забуду
Пам’ятаю 21
Перший смак свободи
Космічні курсанти, готові до ракет
Я ніколи не забуду
Ми здалися і пішли
Так хочеться
Щоб вийти і осліпнути
Я ніколи не забуду
Це час нашого життя…
Пам’ятаю 25
Небо було межею
Але яким самотнім птахом бути
Літати туди поодинці
У центрі прожектора
Пірнання в ньому
Щоб хтось належав
Як і раніше
Пам’ятаю 29
Сезон змінився
я ніколи не забуду
Я ніколи не забуду
На початку життя
Завісу було піднято
І я відчула трохи інакше
Я ніколи не забуду
Це час нашого життя…
Пам’ятаю 17
Endless Summer
я ніколи не забуду