Переклад тексту пісні Private Party - Tina Dico

Private Party (оригінал)

I still believe
There’s another song in you and me
Light like a summer breeze
With a fun and tender melody
I will never be the one to break the mold
Never turn iron ore to gold
Never be the one to change the world around
But I’ll always keep the time and stay in key
Never drop and never miss a beat
Always there for you to turn me up and down
And when the music fades away
You need someone who can sing
You need someone who can play
I still believe
There’s another dance in you and me
Slow, cheek to cheek
Lift us up as far as no eye can see
I will never be the one to break the mold
Never turn iron ore to gold
Never be the one to change the world around
But I’ll always keep the time and stay in key
Never drop and never miss a beat
Always there for you to turn me up and down
And when the music fades away
You need someone who can sing
You need someone who can sway

Private Party (переклад)

Я все ще вірю
У вас і мене є ще одна пісня
Легкий, як літній вітерець
З веселою та ніжною мелодією
Я ніколи не буду тією, хто зламає форму
Ніколи не перетворюйте залізну руду в золото
Ніколи не будьте тим, хто змінить світ навколо
Але я завжди тримаю час і залишаюся в курсі
Ніколи не пропускайте й не пропускайте жодного удару
Завжди поруч, щоб ви перевернули мене вгору і вниз
І коли музика згасає
Тобі потрібен той, хто вміє співати
Вам потрібен той, хто вміє грати
Я все ще вірю
У вас і мене є ще один танець
Повільно, щока до щоки
Підніміть нас наскільки не бачить око
Я ніколи не буду тією, хто зламає форму
Ніколи не перетворюйте залізну руду в золото
Ніколи не будьте тим, хто змінить світ навколо
Але я завжди тримаю час і залишаюся в курсі
Ніколи не пропускайте й не пропускайте жодного удару
Завжди поруч, щоб ви перевернули мене вгору і вниз
І коли музика згасає
Тобі потрібен той, хто вміє співати
Тобі потрібен хтось, хто вміє коливатися