Переклад тексту пісні Point Of No Return - Tina Dico

Point Of No Return (оригінал)

Paroles de la chanson Point Of No Return:
It’s strange how we always go back
To where we fell
To what we know so well
I’m walking into the flames
To where I got burnt
I’m way past the point of no return
And I know that I’m crazy
To be coming back for more
But I don’t wanna learn
 Cause I hope it’ll break me
And then take me
Somewhere I’ve never been before
If battle is all the heart has seen
It feels at home
In the eye of the battle zone
With bullets like comforting touches
A powerful urge
To go way past the point of no return
And I know that I’m crazy
To be coming back for more
But I don’t wanna learn
 Cause I hope it’ll break me
 Cause maybe that’ll take me
Somewhere I’ve never been before
And I know that I’m crazy
To be coming back for more
But I don’t wanna learn
 Cause I hope it’ll save me
From this lonely
Walk right back to where I was before

(переклад)

Paroles de la chanson Point Of No Return:
Дивно, як ми завжди повертаємося назад
Туди, де ми впали
До того, що ми так добре знаємо
Я йду у полум’я
Туди, де я згорів
Я далеко позаду точки не повернення
І я знаю, що я божевільний
Щоб повернутися за ще
Але я не хочу вчитися
 Тому що я сподіваюся, що це зламає мене
А потім візьми мене
Десь я ніколи раніше не був
Якщо битва — це все, що бачило серце
Це почувається як удома
В очі зони бою
З кулями, як втішними дотиками
Потужний потяг
Щоб пройти за точку не повернення
І я знаю, що я божевільний
Щоб повернутися за ще
Але я не хочу вчитися
 Тому що я сподіваюся, що це зламає мене
 Бо, можливо, це займе мене
Десь я ніколи раніше не був
І я знаю, що я божевільний
Щоб повернутися за ще
Але я не хочу вчитися
 Тому що я сподіваюся, що це врятує мене
Від цього самотня
Поверніться туди, де я був раніше