Переклад тексту пісні One - Tina Dico

One (оригінал)

One
One touch can fill a life of longing
Not much is so much more than nothing
Yeah — All you need is
One
An open smile to win you over
One single step will bring you closer
Yeah — All it takes is one
And when you’re running for cover
And you feel the sky falling down upon you
And when it feels like forever
Since you’ve seen the face of someone who loves you
Then one is all that you need
All that you need to keep you warm
Is all that you need
All that you need to move you on
It’s all that you need
All you need is
One
One word to fill a room of silence
A hand to offer you some guidance
Yeah — All you need is
One
A moment long enough to notice
That everything’s stepped into focus
Yeah — All it takes is one
And when you’ve running from questions
And it seems like uncertainty controls you
And when you looking for answers
In the eyes of somebody who knows you
Then one is all that you need
All that you need to keep you warm
All that you need
All that you need to move you on
Is all that you need
All that you need to get you home
All that you need
All you need is one

One (переклад)

один
Один дотик може сповнити тугу
Небагато настільки більше, ніж нічого
Так — Все, що вам потрібно, це
один
Відкрита посмішка, щоб завоювати вас
Один крок наблизить вас
Так — достатньо одного
І коли ви біжите в укриття
І ти відчуваєш, як небо падає на тебе
І коли здається, що назавжди
Оскільки ви бачили обличчя того, хто вас любить
Тоді один — все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно, щоб зігріти вас
Це все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно, щоб рухатися далі
Це все, що вам потрібно
Все, що тобі потрібно, це
один
Одне слово, щоб наповнити кімнату тиші
Рука, щоб запропонувати вам деякі вказівки
Так — Все, що вам потрібно, це
один
Достатній момент, щоб помітити
Щоб все було в центрі уваги
Так — достатньо одного
І коли ти втікаєш від питань
І здається, що вами керує невизначеність
І коли ти шукаєш відповіді
В очах того, хто вас знає
Тоді один — все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно, щоб зігріти вас
Все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно, щоб рухатися далі
Це все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно, щоб доставити вас додому
Все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно, — одна