Переклад тексту пісні No Time To Sleep - Tina Dico

No Time To Sleep (оригінал)

Who’s gonna sing the song of change
If no one can imagine life outside the beaten track
And who’s gonna stop a running train
If no one cares to dwell or no one wants to look back
Somewhere along the line you gave up askin'
When it got a little too complex
But if you don’t question what has been
Does it mean that you don’t care what’s coming next
You got no one to follow
And no one will follow you
Ain’t that a relief
That everything and everyone must grow in opposition
To resistance and contradiction
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
So who’s gonna sing the song faith
If no one prays for anything that can’t be bought and sold
And who’s gonna tell the story straight
Does anyone believe there’s still a story to be told
Somewhere along the line you just stopped walking
When the undercurrent got too strong
Some day a lonely busker will come knocking
With a soft and long forgotten song
'Cause you got no one to follow
And no one will follow you
Ain’t that a relief
That everything and everyone must grow in opposition
To resistance and contradiction
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
Oh, this ain’t not time to go to sleep

(переклад)

Хто заспіває пісню змін
Якщо ніхто не може уявити життя за межами проторених доріжок
І хто зупинить потяг, що біжить
Якщо нікого не хвилює жити або ніхто не хоче озиратися назад
Десь на цьому етапі ти відмовився запитувати
Коли це стало надто складним
Але якщо ви не сумніваєтеся в тому, що було
Чи це означає, що вам байдуже, що буде далі
Вам немає за ким слідувати
І ніхто не піде за вами
Хіба це не полегшення
Що все і всі мають рости в опозиції
На опір і протиріччя
Зараз не час лягати спати
Зараз не час лягати спати
Зараз не час лягати спати
Зараз не час лягати спати
Зараз не час лягати спати
Тож хто буде співати пісню віра
Якщо ніхто не молиться про те, що не можна купити та продати
І хто розповість цю історію прямо
Хтось вірить, що є ще історія, яку потрібно розповісти
Десь уздовж лінії ти просто перестав ходити
Коли підводна течія стала занадто сильною
Одного дня стукає самотній байкер
З м’якою і давно забутою піснею
Тому що вам нема за ким слідувати
І ніхто не піде за вами
Хіба це не полегшення
Що все і всі мають рости в опозиції
На опір і протиріччя
Зараз не час лягати спати
Зараз не час лягати спати
Зараз не час лягати спати
Зараз не час лягати спати
Зараз не час лягати спати
Зараз не час лягати спати
Зараз не час лягати спати
Зараз не час лягати спати
О, зараз не час лягати спати