Переклад тексту пісні Lost In Art - Tina Dico

Lost In Art (оригінал)

I have walked around these streets all night
Afraid to stand still
And face the terrorist inside
Swallow down her deadly pill
I have hidden from questioning looks
Afraid to fall short
Hanging from melodic hooks
Frozen in a minor chord
I’m lost in art
I’m lost in you
I’m lost in love
I’m lost in pride
I lost my heart without a fight
I stopped talking to myself today
Afraid to make sense
I can’t leave you but I cannot stay
I’ll hurt myself in self-defence
Will you bring your love to me in time
To save what’s left of me?
Bring me poetry that blows my mind
Clear as only dreams can be
I’m lost in art
I’m lost in you
I’m lost in love
I’m lost in pride
I lost my heart without a fight
I’m lost in red
I’m lost in green
In all you’ve said
In all I’ve seen
I’m lost in light
I’m lost blue
I lost my mind when my dreams came true
I’m lost in art…
I’m lost in you…

Lost In Art (переклад)

Я цілу ніч ходив цими вулицями
Боїтеся стояти на місці
І зіткнутися з терористом всередині
Проковтніть її смертельну таблетку
Я сховався від запитальних поглядів
Боїтеся не впоратися
Звисає з мелодійних гачків
Заморожений у мінорному акорді
Я загубився в мистецтві
Я загубився в тобі
Я закоханий
Я загублений у гордості
Я втратив серце без бою
Сьогодні я перестав розмовляти сам із собою
Боїтеся мати сенс
Я не можу залишити вас, але я не можу залишитися
Я завдаю собі шкоди, самооборони
Чи принесеш ти свою любов до мене вчасно
Щоб врятувати те, що від мене залишилося?
Принеси мені вірші, які вражають мене
Наскільки ясними можуть бути лише мрії
Я загубився в мистецтві
Я загубився в тобі
Я закоханий
Я загублений у гордості
Я втратив серце без бою
Я губився в червоному
Я губився в зеленому
У всьому, що ви сказали
Усього, що я бачив
Я загублений у світлі
Я загубився блакитним
Я втратив розум, коли мої мрії здійснилися
Я загубився в мистецтві…
Я загубився в тобі…