Переклад тексту пісні In the Red - Tina Dico

In the Red - Tina Dico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Red, виконавця - Tina Dico. Пісня з альбому In the Red, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.06.2007
Лейбл звукозапису: Finest Gramaphone
Мова пісні: Англійська

In the Red

(оригінал)
It doesn’t matter where you’ve been, how far
It doesn’t matter how run down you are
Or if there’s nothing perfect left in your heart
No, it all means nothing
It all means nothing
It all means nothing at all
At all
I’ve told you every selfish lie I know
I’ve taken falls from dizzy heights, I’ve let go
But there is a simple truth to find below
Where it all means nothing
It all means nothing
It all means nothing at all
At all
I’m on the edge for you
Losing my head for you
I’m in the red for you
Tonight, tonight
Until my hopes fall through
There’s nothing else I can do
I’m in the red for you
Tonight, tonight
I’m on a rescue
Love is a thousand shades of gray
And we know
There’s not a safe or certain way to go
But when we’ve seen all
Uneasiness and hate, it will show
That it all means nothing
It all means nothing
It all means nothing at all
At all
I’m on the edge for you
Losing my head for you
I’m in the red for you
Tonight, tonight
Until my hopes fall through
There’s nothing else I can do
I’m in the red for you
Tonight, tonight
Until my hopes fall through
There’s nothing else I can do
I’m in the red for you
Tonight, I’m on a rescue
(переклад)
Не має значення, де ви були, як далеко
Не має значення, наскільки ви пригнічені
Або якщо у вашому серці не залишилося нічого ідеального
Ні, все це нічого не означає
Усе це нічого не означає
Усе це взагалі нічого не означає
Зовсім
Я сказав тобі кожну егоїстичну брехню, яку знаю
Я брав падіння з запаморочливої ​​висоти, я відпускав
Але є проста істина, яку можна знайти нижче
Де все це нічого не означає
Усе це нічого не означає
Усе це взагалі нічого не означає
Зовсім
Я на краю для вас
Втрачаю голову заради тебе
Я в мінусі для вас
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Поки мої надії не виправдаться
Я нічого більше не можу зробити
Я в мінусі для вас
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я на рятунку
Любов — це тисяча відтінків сірого
І ми знаємо
Немає безпечного чи певного шляху
Але коли ми все побачили
Занепокоєння і ненависть, це проявиться
Що все це нічого не означає
Усе це нічого не означає
Усе це взагалі нічого не означає
Зовсім
Я на краю для вас
Втрачаю голову заради тебе
Я в мінусі для вас
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Поки мої надії не виправдаться
Я нічого більше не можу зробити
Я в мінусі для вас
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Поки мої надії не виправдаться
Я нічого більше не можу зробити
Я в мінусі для вас
Сьогодні вночі я на рятунку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Space Between ft. Tina Dico 2019
Long Way Home/Rain On The Court 2009
Warm Sand 2006
Goldhawk Road 2009
Losing 2006
Sacre coeur 2008
In Love 2008
He Doesn't Know 2008
Security Check 2008
Magic 2008
Walls 2008
An Open Ending 2008
Friend In A Bar 2008
Heaven And Hell 2008
London 2008
Stains 2008
The Road 2008
Quarter To Forever 2008
Some Other Day 2008
All I See 2008

Тексти пісень виконавця: Tina Dico