Переклад тексту пісні Fuel - Tina Dico

Fuel - Tina Dico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fuel, виконавця - Tina Dico. Пісня з альбому Fuel, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.03.2007
Лейбл звукозапису: Finest Gramophone
Мова пісні: Англійська

Fuel

(оригінал)
I could’ve sworn I had you wrapped around my finger
I could’ve sworn I had you eating of off my hand
I could’ve sworn I was the first, the last, the one, the only…
I should’ve known that you’re not easily persuaded
I should’ve known that you’re not that easy to impress
I should’ve known that I’d be the one to lose my head and heart and marbles
I’m down on my knees
Shaking, hardly breathing
I’m aching, silently heating
When you’re watching me like that
Fuel to the fire
When you’re touching me like that
Fuel to the fire
And when you’re kissing me like that
Fuel to the fire
And when we make love like this
I burn with desire
Fuel to the fire burning…
So don’t tell me you didn’t mean for this to happen
You won’t be here when I wake up
You’ve gotta tell me that you will give in and
(переклад)
Я міг би поклятися, що обвив вас навколо мого пальця
Я міг би поклятися, що змусив вас їсти з моєї руки
Я міг би поклятися, що я був першим, останнім, єдиним, єдиним…
Я повинен був знати, що вас нелегко переконати
Я повинен був знати, що вас не так легко вразити
Я повинен був знати, що я втрачу голову, серце і мармур
Я на колінах
Тремтить, важко дихати
Мені болить, тихо гріюся
Коли ти так на мене дивишся
Паливо до вогню
Коли ти так до мене торкаєшся
Паливо до вогню
І коли ти мене так цілуєш
Паливо до вогню
І коли ми так займаємося любов’ю
Я горю від бажання
Паливо до вогню горить…
Тож не кажіть мені, що ви не хотіли, щоб це сталося
Тебе не буде, коли я прокинуся
Ви повинні сказати мені, що поступитеся і
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Space Between ft. Tina Dico 2019
Long Way Home/Rain On The Court 2009
Warm Sand 2006
Goldhawk Road 2009
Losing 2006
Sacre coeur 2008
In Love 2008
He Doesn't Know 2008
Security Check 2008
Magic 2008
Walls 2008
An Open Ending 2008
Friend In A Bar 2008
Heaven And Hell 2008
London 2008
Stains 2008
The Road 2008
Quarter To Forever 2008
Some Other Day 2008
All I See 2008

Тексти пісень виконавця: Tina Dico

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Песня конченого человека (1971) 2022
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023