Переклад тексту пісні Fallen Madonna - Tina Dico

Fallen Madonna (оригінал)

The fallen Madonna
Stripped from the clothes she once wore
Gone from a saint to a whore
Beautiful girl where were your eyes?
The fallen Madonna
Benched at the end of the line
In the sunken cathedral of time
Beautiful girl caught in your own headlights
The fallen Madonna asleep at the wheel
Taking the long way home with a dream to kill
Singing, what do I know and who can I trust
When all I can call my own is the memory of all I’ve lost
I can’t hold on anymore
I can’t go it alone
I can’t be hard anymore
I need somebody to hold me
The fallen Madonna
A flash in the night
But ain’t it a long way down
When you climb so high
Come on give us your best
You’re perfect and strong
Come give your audience a bow
Sing us one last song
I can’t hold on anymore
I can’t go it alone
I can’t be hard anymore
I need somebody to hold
I can’t hold on anymore
I can’t go it alone
No I can’t be hard anymore
I need somebody to hold me

Fallen Madonna (переклад)

Впала Мадонна
Знявся з одягу, який колись носила
Зі святого перетворився на повію
Гарна дівчина, де були твої очі?
Впала Мадонна
Лавка в кінці лінії
У затонулому соборі часу
Красива дівчина потрапила у твої власні фари
Впала Мадонна спить за кермом
Йти довгий шлях додому з мрією вбити
Спів, що я знаю і кому я можу довіряти
Коли все, що я можу назвати своїм, це спогад про все, що я втратив
Я більше не можу триматися
Я не можу пройти сам
Я більше не можу бути жорстким
Мені потрібен хтось, хто б мене тримав
Впала Мадонна
Спалах уночі
Але хіба це не далекий шлях
Коли ти піднімаєшся так високо
Давайте даємо нам найкраще
Ти ідеальний і сильний
Приходьте вклонитися своїй аудиторії
Заспівай нам останню пісню
Я більше не можу триматися
Я не можу пройти сам
Я більше не можу бути жорстким
Мені потрібно когось тримати
Я більше не можу триматися
Я не можу пройти сам
Ні, я більше не можу бути жорстким
Мені потрібен хтось, хто б мене тримав