Переклад тексту пісні Ты-ты-ты - Тимур Родригез

Ты-ты-ты (оригінал)

Dancing, baby!
Я вижу, как ты заходишь в клуб
В окружении своих подруг.
И ты, такая счастливая.
Еще поза-позапрошлую пятницу я заметил тебя,
Увидел на танц-поле и не смог пройти мимо.
Волосы, губы, глаза, талия, грудь,
Красивые ноги и короткое платье —
Ты с легкостью сводишь с ума всех вокруг,
И я теряю контроль.
Детка, слушай внимательно:
Не знаю, кто ты такая, но хочу узнать.
Думаю лишь о тебе, и не могу перестать, но…
Ты, ты, ты, ты, ты опять танцуешь так, что
Я, я, я, я, я могу мечтать лишь только
О, о, о, о, о, о том, чтоб этой ночью
Ты, ты, ты, ты, ты была моя, просто…
Не, не, не, не, не думай, что все лишь ради
О, о, о, о, о, ты слишком нравишься мне,
И, и, и, и, и, я так мечтаю, чтобы
Ты, ты, ты, ты, ты осталась до утра!
Dancing, baby!
Что у тебя в Инстаграме хочется знать даже твоей маме,
Но, не все так просто, общий доступ закрыт.
Ты любишь быть плохой девочкой (ага) по полной программе (е)
И что у тебя в Инстаграме лучше не видеть маме.
Мы считаем дни до пятницы.
Ты — чтоб уйти в отрыв,
А я — чтобы снова увидеть тебя на танц-поле.
Музыка, свет… Лишь все, что нужно сейчас мне, —
Найти подходящий момент и сказать тебе:
Не знаю, кто ты такая, но хочу узнать.
Думаю лишь о тебе, и не могу перестать, но…
Ты, ты, ты, ты, ты опять танцуешь так, что
Я, я, я, я, я могу мечтать лишь только
О, о, о, о, о, о том, чтоб этой ночью
Ты, ты, ты, ты, ты была моя, просто…
Не, не, не, не, не думай, что все лишь ради
О, о, о, о, о, ты слишком нравишься мне,
И, и, и, и, и, я так мечтаю, чтобы
Ты, ты, ты, ты, ты осталась до утра!
Ты, ты, ты, ты, ты опять танцуешь так, что
Я, я, я, я, я могу мечтать лишь только
О, о, о, о, о, о том, чтоб этой ночью
Ты, ты, ты, ты, ты была моя, просто…
Не, не, не, не, не думай, что все лишь ради
О, о, о, о, о, ты слишком нравишься мне,
И, и, и, и, и, я так мечтаю, чтобы
Ты, ты, ты, ты, ты осталась до утра!
Dancing, baby!
Ты, ты, ты, ты… Ueah!
Ха-ха!

(переклад)

Dancing, baby!
Я бачу, як ти заходиш у клуб
В оточенні своїх подруг.
І ти, така щаслива.
Ще поза-поза минулої п'ятниці я помітив тебе,
Побачив на танці-полі і не зміг пройти повз.
Волосся, губи, очі, талія, груди,
Красиві ноги і коротка сукня —
Ти з легкістю зводиш з розуму всіх навколо,
І я втрачаю контроль.
Дитинко, слухай уважно:
Не знаю, хто ти така, але хочу дізнатися.
Думаю лише про тебе, і неможу перестати, але...
Ти, ти, ти, ти, ти знову танцюєш так, що
Я, я, я, я, я можу мріяти тільки-но
О, о, о, о, про, про те, щоб цієї ночі
Ти, ти, ти, ти, ти була моя, просто…
Ні, ні, ні, ні, не думай, що все лише заради
О, о, о, о, о, ти надто подобаєшся мені,
І, і, і, і, і, я так мрію, щоб
Ти, ти, ти, ти, ти залишилася до ранку!
Dancing, baby!
Що в тебе в Інстаграмі хочеться знати навіть твоїй мамі,
Але, не все так просто, загальний доступ закрито.
Ти любиш бути поганою дівчинкою (ага) за повною програмою (е)
І що у тебе в Інстаграмі краще не бачити мамі.
Ми вважаємо дні до п'ятниці.
Ти — щоб піти у відрив,
А я— щоб знову побачити тебе на танці-полі.
Музика, світло… Лише все, що потрібне зараз мені,—
Знайти підходящий момент і сказати тобі:
Не знаю, хто ти така, але хочу дізнатися.
Думаю лише про тебе, і неможу перестати, але...
Ти, ти, ти, ти, ти знову танцюєш так, що
Я, я, я, я, я можу мріяти тільки-но
О, о, о, о, про, про те, щоб цієї ночі
Ти, ти, ти, ти, ти була моя, просто…
Ні, ні, ні, ні, не думай, що все лише заради
О, о, о, о, о, ти надто подобаєшся мені,
І, і, і, і, і, я так мрію, щоб
Ти, ти, ти, ти, ти залишилася до ранку!
Ти, ти, ти, ти, ти знову танцюєш так, що
Я, я, я, я, я можу мріяти тільки-но
О, о, о, о, про, про те, щоб цієї ночі
Ти, ти, ти, ти, ти була моя, просто…
Ні, ні, ні, ні, не думай, що все лише заради
О, о, о, о, о, ти надто подобаєшся мені,
І, і, і, і, і, я так мрію, щоб
Ти, ти, ти, ти, ти залишилася до ранку!
Dancing, baby!
Ти, ти, ти, ти... Ueah!
Ха-ха!