Переклад тексту пісні Welcome to the Night - Тимур Родригез

Welcome to the Night (оригінал)

T-moor Rodriguez — Welcome to the night
Go with the rhythm, baby you got me
Will never stop me, I want it more
A thousand kisses all over your body
I know it makes you feel like never before
Welcome to the night!
Now you want me too
Take me over baby, I’m coming for you
Welcome to the night!
Let’s just go insane
Make you love again, make you love again
When your body, when it’s calling
When you do it — I don’t read
Want you right now till the morning
You’re like a fever I don’t want to get over
Welcome to the night!
Now you want me too
Take me over baby, I’m coming for you
Welcome to the night!
Let’s just go insane
Make you love again, make you love again
When the sun is down I’ll take off your crown
Let the passion ring 'Cause love is all around
Town burning all down
Call this time around heaven can be found
Wishing on a bright star soaring on a cloud
Unbelievable things we can still feel
In the dream we’re living in
Welcome to the night!
Now you want me too
Take me over baby, I’m coming for you
Welcome to the night!
Let’s just go insane
Make you love again, make you love again
All for you in a whole world we can do it
Make me go insane don’t lose control
Love you till the break of dawn
Love you till the break of dawn
Until the break of dawn — You’re the one!

Welcome to the Night (переклад)

T-moor Rodriguez — Ласкаво просимо в ніч
Іди в ритмі, дитинко, ти мене зрозумів
Мене ніколи не зупинить, я хочу цього більше
Тисяча поцілунків по всьому тілу
Я знаю, що це змушує вас відчувати себе як ніколи раніше
Ласкаво просимо в ніч!
Тепер ти також хочеш мене
Візьми мене, дитино, я йду за тобою
Ласкаво просимо в ніч!
Давайте просто збожеволіємо
Змусити вас кохати знову, змусити вас кохати знову
Коли твоє тіло, коли воно кличе
Коли ви це робите — я не читаю
Хочу тебе прямо зараз до ранку
Ти як гарячка, яку я не хочу перебороти
Ласкаво просимо в ніч!
Тепер ти також хочеш мене
Візьми мене, дитино, я йду за тобою
Ласкаво просимо в ніч!
Давайте просто збожеволіємо
Змусити вас кохати знову, змусити вас кохати знову
Коли сонце зайде, я зніму твою корону
Нехай пристрасть дзвенить, бо любов навколо
Місто горить усе
Зателефонуйте на цей раз, коли можна найти рай
Бажаю яскравої зірки, що ширяє на хмарі
Неймовірні речі, які ми досі можемо відчути
У сні, в якому ми живемо
Ласкаво просимо в ніч!
Тепер ти також хочеш мене
Візьми мене, дитино, я йду за тобою
Ласкаво просимо в ніч!
Давайте просто збожеволіємо
Змусити вас кохати знову, змусити вас кохати знову
Усе для вас у всьому світі, ми можемо це зробити
Зроби мене з розуму, не втрачай контроль
Люблю тебе до світанку
Люблю тебе до світанку
До світанку — ти єдиний!