Переклад тексту пісні НА КАРАНТИН - Тимур Родригез

НА КАРАНТИН - Тимур Родригез
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні НА КАРАНТИН, виконавця - Тимур Родригез.
Дата випуску: 06.04.2020
Мова пісні: Російська мова

НА КАРАНТИН

(оригінал)
М-м
Йе, йе
Оу, у
Йау
Капюшон, маски-шоу
Антисептик, перчатки
Салфетки, очки
Остальное в аптечке
Danke schön,
Что не болен ещеё
Хотя за ментальное наше здоровье
Давно бы пора ставить свечку
Штурмуя дружно продмаги
Со всей страны бедолаги
И полки пустые - и вот уже нет
Ни гречки, ни туалетной бумаги
А у меня poker face
Как в песне Леди Гаги
Магия в том, чтобы с пользой
Побыть взаперти
Хочу с тобой на карантин
Хочу тет-а-тет, хочу один на один
И пусть от страха бьёт адреналин
Пусть под нами горит подоконник
Пол, кровать и ковролин
Ни алкоголь, ни никотин
Не уберегли ни разу никого от рутины
Нас гарантированно сплотил COVID-19
И я хочу с тобой на карантин
На карантин
На карантин
На карантин
На карантин
День десятый
Ты снова поела, я опять полежал
Впервые от корки до корки
Прочитана "Война и мир"
Включая батальные сцены
У Джигана вновь выросли брови
Рубль ещё ниже упал
Но мы дома с тобой
В другой системе координат
Совершено пока одни, обнулились
Мы заперлись и заземлились
Да, после такого мы все сто пудово
Забудем и думать про демографический кризис
Я рад, что, несмотря на весь ад
Вокруг, мы так сблизились
Оглянись, это весна
Как ни крути
Хочу с тобой на карантин
Хочу тет-а-тет, хочу один на один
И пусть от страха бьёт адреналин
Пусть под нами горит подоконник
Пол, кровать и ковролин
Ни алкоголь, ни никотин
Не уберегли ни разу никого от рутины
Нас гарантированно сплотил COVID-19
И я хочу с тобой на карантин
На карантин
На карантин
На карантин
На карантин
Нет ничего плохого в том,
Чтобы остаться дома
Ведь ты же сама понимаешь
Легче всего нам было бы
Тупо поддаться панике
Просто потерпим немного
Всё скоро наладится, по-любому
Мы зато научились готовить
Из гречки смузи, шашлык и пряники.
В поисках чудо-вакцины
Светила большой медицины
Ночами не спят, ломают головы
Борются с вирусом, как сарацины
Не верить в счастливый конец
Нет причины, ведь мы не только
Пальцы, все остальное
Тоже скрестим
Хочу с тобой на карантин
Хочу тет-а-тет, хочу один на один
И пусть от страха бьёт адреналин
Пусть под нами горит подоконник
Пол, кровать и ковролин
Ни алкоголь, ни никотин
Не уберегли ни разу никого от рутины
Нас гарантированно сплотил COVID-19
И я хочу с тобой на карантин (йе-а)
Хочу с тобой на карантин
Хочу тет-а-тет, хочу один на один
И пусть от страха бьет адреналин
Пусть под нами горит подоконник
Пол, кровать и ковролин
Ни алкоголь, ни никотин
Не уберегли ни разу никого от рутины
Нас гарантированно сплотил COVID-19
И я хочу с тобой на карантин
На карантин, на карантин
На карантин, на карантин
Карантин, ух, кара-карантин (вух!)
Карантин, йе, кара-карантин (о!)
Карантин, воа, кара-карантин
Карантин, ахахахаха
(переклад)
М-м
Йє, йє
Оу, у
Йау
Капюшон, маски-шоу
Антисептик, рукавички
Серветки, окуляри
Решта в аптечці
Danke schön,
Що не хворий ще
Хоча за ментальне наше здоров'я
Давно пора ставити свічку
Штурмуючи дружно продмаги
З усієї країни бідолахи
І полиці порожні - і ось уже ні
Ні гречки, ні туалетного паперу
А у мене poker face
Як у пісні Леді Гагі
Магія у тому, щоб з користю
Побути під замком
Хочу з тобою на карантин
Хочу тет-а-тет, хочу віч-на-віч
І нехай від страху б'є адреналін
Нехай під нами горить підвіконня
Підлога, ліжко та ковролін
Ні алкоголь, ні нікотин
Не вберегли жодного разу нікого від рутини
Нас гарантовано згуртував COVID-19
І я хочу з тобою на карантин
На карантин
На карантин
На карантин
На карантин
День десятий
Ти знову поїла, я знову полежав
Вперше від кірки до кірки
Прочитана "Війна та мир"
Включно з батальними сценами
У Джигана знову виросли брови
Рубль ще нижче впав
Але ми вдома з тобою
В іншій системі координат
Вчинено поки одні, обнулилися
Ми замкнулися і заземлились
Так, після такого ми всі сто пудово
Забудемо і думати про демографічну кризу
Я радий, що, незважаючи на все пекло
Навколо ми так зблизилися
Оглянься, це весна
Як не крути
Хочу з тобою на карантин
Хочу тет-а-тет, хочу віч-на-віч
І нехай від страху б'є адреналін
Нехай під нами горить підвіконня
Підлога, ліжко та ковролін
Ні алкоголь, ні нікотин
Не вберегли жодного разу нікого від рутини
Нас гарантовано згуртував COVID-19
І я хочу з тобою на карантин
На карантин
На карантин
На карантин
На карантин
Немає нічого поганого в тому,
Щоб залишитися вдома
Ти ж сама розумієш
Найлегше нам було б
Тупо піддатися паніці
Просто потерпимо трохи
Все скоро налагодиться, по-любому
Ми навчилися готувати
З гречки смузі, шашлик та пряники.
У пошуках чудо-вакцини
Світила великої медицини
Вночі не сплять, ламають голови
Борються з вірусом, як сарацини
Не вірити у щасливий кінець
Немає причин, адже ми не лише
Пальці, все інше
Теж схрестимо
Хочу з тобою на карантин
Хочу тет-а-тет, хочу віч-на-віч
І нехай від страху б'є адреналін
Нехай під нами горить підвіконня
Підлога, ліжко та ковролін
Ні алкоголь, ні нікотин
Не вберегли жодного разу нікого від рутини
Нас гарантовано згуртував COVID-19
І я хочу з тобою на карантин (йє-а)
Хочу з тобою на карантин
Хочу тет-а-тет, хочу віч-на-віч
І нехай від страху б'є адреналін
Нехай під нами горить підвіконня
Підлога, ліжко та ковролін
Ні алкоголь, ні нікотин
Не вберегли жодного разу нікого від рутини
Нас гарантовано згуртував COVID-19
І я хочу з тобою на карантин
На карантин, на карантин
На карантин, на карантин
Карантин, ух, кара-карантин (вух!)
Карантин, йє, кара-карантин (о!)
Карантин, воа, кара-карантин
Карантин, ахахахаха
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спасибо ft. Григорий Лепс 2020
Без тебя легче 2019
О тебе 2013
Увлечение ft. Ани Лорак 2013
Наше родство ft. Тимур Родригез 2021
Out In Space 2013
Лучше не будет 2013
Нарцисс vs. Орфей ft. Тимур Родригез 2018
Осколки памяти
Безбашенный 2017
МЯСО 2020
Болен тобой 2013
Kanye 2019
За тобой
Скажи мне 2013
Стоп!
Welcome to the Night 2013
Ушёл в капюшон 2018
Я верю в твою любовь 2013
Кайф

Тексти пісень виконавця: Тимур Родригез

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Компьютер (новый звук) 2021
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020