Переклад тексту пісні Безбашенный - Тимур Родригез

Безбашенный - Тимур Родригез
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Безбашенный, виконавця - Тимур Родригез.
Дата випуску: 28.02.2017
Мова пісні: Російська мова

Безбашенный

(оригінал)
Ничего не предвещало беды и без предупреждения
У меня вдруг появилась ты, у тебя появился я.
Я не знаю даже, как обьяснить — просто пересеклись пути.
Мы друг для друга, как стихийное бедствие —
Просто с ума сойти!
Всё с ног на голову…
Поехали, да?
Припев:
Всё с ног на голову.
Уже не будет как раньше,
Но что делать дальше, — лучше не спрашивай!
Я просто безбашенный!
Е-а!
Не бери в голову, что ты была такой скромной,
И вдруг, по наклонной.
Ничего страшного!
Теперь ты тоже безбашенная, как и я.
Жизнь теперь смогу доверить тебе я скорее, чем докторам.
Тараканов всех в моей голове знаешь лично по именам.
Мы потеряли всякий стыд и контроль, и забыли о комплексах.
И вот, идём красиво рядом — ты на лабутенах, я в конверсах.
Припев:
Всё с ног на голову.
Уже не будет как раньше,
Но что делать дальше, — лучше не спрашивай!
Я просто безбашенный!
Е-а!
Не бери в голову, что ты была такой скромной,
И вдруг, по наклонной.
Ничего страшного!
Теперь ты тоже безбашенная, как и я!
Теперь ты тоже безбашенная и все ошарашены.
Соседи даже косо смотрят после вчерашнего.
Ну, как это так?!
Была такая домашняя!
Уже на стороже, и ждёшь ты дальше.
Ну, да!
Ты точно не монашка.
И ходит ходуном многоэтажка.
И слышно через окна нараспашку
Нас громче, чем часы на Спасской башне.
Припев:
Всё с ног на голову.
Уже не будет как раньше,
Но что делать дальше, — лучше не спрашивай!
Я просто безбашенный!
Е-а!
Не бери в голову, что ты была такой скромной,
И вдруг, по наклонной.
Ничего страшного!
Теперь ты тоже безбашенная, как и я.
Ты абсолютно безбашенная, как и я.
(переклад)
Нічого не віщувало біди і без попередження
У мене раптом з'явилася ти, у тебе з'явився я.
Я не знаю навіть, як пояснити — просто перетнулися шляхи.
Ми один для одного, як стихійне лихо
Просто збожеволіти!
Все з ніг на голову…
Поїхали, так?
Приспів:
Усе з ніг на голову.
Вже не буде як раніше,
Але що робити далі, краще не питай!
Я просто безбаштовий!
Е-а!
Не бери в голову, що ти була такою скромною,
І раптом, за похилою.
Нічого страшного!
Тепер ти теж безбаштована, як і я.
Життя тепер зможу довірити тобі я швидше, ніж лікарям.
Тараканів усіх у моїй голові знаєш особисто за іменами.
Ми втратили всякий сором і контроль, і забули про комплекси.
І ось, йдемо красиво поруч — ти на лабутенах, я в конверсах.
Приспів:
Усе з ніг на голову.
Вже не буде як раніше,
Але що робити далі, краще не питай!
Я просто безбаштовий!
Е-а!
Не бери в голову, що ти була такою скромною,
І раптом, за похилою.
Нічого страшного!
Тепер ти теж безбаштована, як і я!
Тепер ти теж шалена і все приголомшені.
Сусіди навіть косо дивляться після вчорашнього.
Ну як це так?!
Була така хатня!
Вже на сторожі, і чекаєш ти далі.
Ну так!
Ти точно не монашка.
І ходить ходуном багатоповерхівка.
І чутно через вікна навстіж
Нас голосніше, ніж годинник на Спасській вежі.
Приспів:
Усе з ніг на голову.
Вже не буде як раніше,
Але що робити далі, краще не питай!
Я просто безбаштовий!
Е-а!
Не бери в голову, що ти була такою скромною,
І раптом, за похилою.
Нічого страшного!
Тепер ти теж безбаштована, як і я.
Ти абсолютно безбашенна, як і я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спасибо ft. Григорий Лепс 2020
Без тебя легче 2019
О тебе 2013
Увлечение ft. Ани Лорак 2013
Наше родство ft. Тимур Родригез 2021
Out In Space 2013
Лучше не будет 2013
Нарцисс vs. Орфей ft. Тимур Родригез 2018
Осколки памяти
НА КАРАНТИН 2020
МЯСО 2020
Болен тобой 2013
Kanye 2019
За тобой
Скажи мне 2013
Стоп!
Welcome to the Night 2013
Ушёл в капюшон 2018
Я верю в твою любовь 2013
Кайф

Тексти пісень виконавця: Тимур Родригез