Переклад тексту пісні Стоп! - Тимур Родригез

Стоп! (оригінал)

Стоп, хватит, я устал.
Сожалеть даже не думал.
Вспоминать перестал.
Пуленепробиваемый.
На сердце металл.
И пусть так.
До тех пор пока внутри пусто…
Стоп, хватит, я устал.
Сожалеть даже не думал.
Вспоминать перестал.
Пуленепробиваемый.
На сердце металл.
И пусть так.
До тех пор пока внутри пусто…
Та, кем ты была, её больше нет.
И на вопрос «Как же вышло так?»
Глупо искать ответ.
Если честно, тебя нет, с кем ты?
Мне интересно, но я иду дальше.
И без тебя так легко.
Ты здесь и хочешь, чтобы было, как раньше.
Но мне уже глубоко, всё.
Стоп, хватит, я устал.
Сожалеть даже не думал.
Вспоминать перестал.
Пуленепробиваемый.
На сердце металл.
И пусть так.
До тех пор пока внутри пусто…
Стоп, хватит, я устал.
Сожалеть даже не думал.
Вспоминать перестал.
Пуленепробиваемый.
На сердце металл.
И пусть так.
До тех пор пока внутри пусто…
Та, кем ты была, её не вернуть.
Не надо даже пытаться, у меня новый путь.
И я уже не срулю.
В желтую краску, уже не твою.
Но я иду дальше.
И без тебя так легко, о-о.
Ты здесь и хочешь, чтоб было, как раньше.
Но мне уже глубоко, всё.
Стоп, хватит, я устал.
Сожалеть даже не думал.
Вспоминать перестал.
Пуленепробиваемый.
На сердце металл.
И пусть так.
До тех пор пока внутри пусто…
Стоп, хватит, я устал.
Сожалеть даже не думал.
Вспоминать перестал.
Пуленепробиваемый.
На сердце металл.
И пусть так.
До тех пор пока внутри пустота…
Теперь уже абсолютно точно.
Больше ничего личного.
Ты уже в прошлом, я не преувеличиваю.
Всё как обычно, всегда виноваты оба.
Не переживай, это не смертельно.
Ведь это не любовь до гроба.
Не ты первая, не ты последняя на пути.
Я столько раз тебя пытался отпустить.
Теперь спокойно говорю тебе, прощай, прости.
И каждый новый день, день независимости.
Стоп, хватит, я устал.
Сожалеть даже не думал.
Вспоминать перестал.
Пуленепробиваемый.
На сердце металл.
И пусть так.
До тех пор пока внутри пусто…
Стоп, хватит, я устал.
Сожалеть даже не думал.
Вспоминать перестал.
Пуленепробиваемый.
На сердце металл.
И пусть так.
До тех пор пока внутри пустота…
Стоп, хватит…

(переклад)

Стоп, досить, я втомився.
Жаліти навіть не думав.
Згадувати перестав.
Куленепробивний.
На серце метал.
І нехай так.
До того часу поки всередині порожньо…
Стоп, досить, я втомився.
Жаліти навіть не думав.
Згадувати перестав.
Куленепробивний.
На серце метал.
І нехай так.
До того часу поки всередині порожньо…
Та, ким ти була, її більше немає.
І на питання «Як же вийшло так?»
Безглуздо шукати відповідь.
Якщо чесно, тебе немає, з ким ти?
Мені цікаво, але я йду далі.
І без тебе так легко.
Ти тут і хочеш, щоб було, як раніше.
Але мені вже глибоко, все.
Стоп, досить, я втомився.
Жаліти навіть не думав.
Згадувати перестав.
Куленепробивний.
На серце метал.
І нехай так.
До того часу поки всередині порожньо…
Стоп, досить, я втомився.
Жаліти навіть не думав.
Згадувати перестав.
Куленепробивний.
На серце метал.
І нехай так.
До того часу поки всередині порожньо…
Та, ким ти була, її не повернути.
Не треба навіть намагатися, у мене новий шлях.
І я уже не срулю.
У жовту фарбу, вже не твій.
Але я йду далі.
І без тебе так легко, о-о.
Ти тут і хочеш, щоб було, як раніше.
Але мені вже глибоко, все.
Стоп, досить, я втомився.
Жаліти навіть не думав.
Згадувати перестав.
Куленепробивний.
На серце метал.
І нехай так.
До того часу поки всередині порожньо…
Стоп, досить, я втомився.
Жаліти навіть не думав.
Згадувати перестав.
Куленепробивний.
На серце метал.
І нехай так.
Досі поки всередині порожнеча…
Тепер уже абсолютно точно.
Більше нічого особистого.
Ти вже в минулому, я не перебільшую.
Все як завжди, винні обидва.
Не переживай, це не смертельно.
Адже це не любов до труби.
Не ти перша, не ти остання на шляху.
Я стільки разів тебе намагався відпустити.
Тепер спокійно говорю тобі, прощай, вибач.
І кожен новий день, день незалежності.
Стоп, досить, я втомився.
Жаліти навіть не думав.
Згадувати перестав.
Куленепробивний.
На серце метал.
І нехай так.
До того часу поки всередині порожньо…
Стоп, досить, я втомився.
Жаліти навіть не думав.
Згадувати перестав.
Куленепробивний.
На серце метал.
І нехай так.
Досі поки всередині порожнеча…
Стоп, досить...