Переклад тексту пісні Тамара - Тимур Родригез

Тамара (оригінал)

Ты знаешь, как никто — любовь бывает зла.
На сто процентов ведь меня ты любишь.
Ты годы лучшие мне в жертву принесла —
За это сердце мое мелко рубишь.
Ты идеальна!
Я тоже норм…
Ты — штиль, я — шторм.
Пусть ты не Джоли, я не Бред Пит;
Но только когда нас двое, —
Мы мистер и миссис Смит.
Припев:
Я люблю тебя Тамара.
Всё у нас с тобой всерьёз.
Я попал и на радарах сигналы S.O.S.
Готовишь голая, танцуешь для меня.
Я твой портрет набил на правый бицепс.
Блюдешь фигуру, ну, а я блюдю тебя.
Когда мы вместе — это лучший фитнес.
Ты идеальна!
Я тоже норм…
Ты — штиль, я — шторм.
Пусть ты не Джоли, я не Бред Пит;
Но только когда нас двое, —
Мы мистер и миссис Смит.
Припев:
Я люблю тебя Тамара.
Всё у нас с тобой всерьёз.
Я попал и на радарах сигналы S.O.S.
Ты просто бесценна, как инфа из засекреченых файлов.
Всё для тебя, хоть я и не Стас Михайлов.
Да, мы просто ахмурительная пара.
Как спагетти Карбонаро, я люблю тебя, Тамара.
Если бы только ты видела, что я смогу все на свете.
Сумею всё!
Я ради тебя покорю Эверест,
Что я ради тебя отстою в Мавзолее длинную очередь.
После тебя опять, через весь город на пустом баке.
Меня уже не догнать.
Переговорю любого, даже Канделаки.
Припев:
Я люблю тебя Тамара.
Всё у нас с тобой всерьёз.
Я попал и на радарах сигналы S.O.S.
Я люблю тебя Тамара.
Всё у нас с тобой всерьёз.
Я попал и на радарах сигналы S.O.S.

Тамара (переклад)

Ти знаєш, як ніхто любов буває зла.
Адже на сто відсотків мене ти любиш.
Ти роки найкращі мені в жертву принесла —
За це серце моє дрібно рубаєш.
Ти ідеальна!
Я теж норм...
Ти - штиль, я - шторм.
Нехай ти не Джолі, я не Бред Піт;
Але тільки коли нас двоє, —
Ми містер і місіс Сміт.
Приспів:
Я люблю тебе Тамара.
Все в нас з тобою всерйоз.
Я потрапив і на радарах сигнали S.O.S.
Готуєш гола, танцюєш для мене.
Я твій портрет набив на правий біцепс.
Бродиш постать, ну, а я блюду тебе.
Коли ми — це найкращий фітнес.
Ти ідеальна!
Я теж норм...
Ти - штиль, я - шторм.
Нехай ти не Джолі, я не Бред Піт;
Але тільки коли нас двоє, —
Ми містер і місіс Сміт.
Приспів:
Я люблю тебе Тамара.
Все в нас з тобою всерйоз.
Я потрапив і на радарах сигнали S.O.S.
Ти просто безцінна, як інфа із засекречених файлів.
Все для тебе, хоч я і не Стас Михайлов.
Так, ми просто хмура пара.
Як спагетті Карбонаро, я люблю тебе, Тамара.
Якщо тільки ти бачила, що я зможу все на світі.
Зумію все!
Я ради тебе підкорю Еверест,
Що я ради тебе відстою в Мавзолеї довгу чергу.
Після тебе знову, через все місто на порожньому баку.
Мене вже не наздогнати.
Переговорю будь-кого, навіть Канделакі.
Приспів:
Я люблю тебе Тамара.
Все в нас з тобою всерйоз.
Я потрапив і на радарах сигнали S.O.S.
Я люблю тебе Тамара.
Все в нас з тобою всерйоз.
Я потрапив і на радарах сигнали S.O.S.