Переклад тексту пісні Dobroinrussia - Тимур Родригез

Dobroinrussia (оригінал)

Это идет от сердца бескорыстно.
Само собой так легко и так искренно.
Мы иногда там, где даже супергерой бы не выстоял.
Зачастую рискуя когда пульс барабанит неистово.
Ты просто помогаешь и все, без задней мысли.
Не ради грамот, медалей и благодарственных писем.
Не ради какой-то галочки и шестизначных чисел.
Припев:
И пусть весь мир — это театр,
А люди просто актеры.
Мы уже выбрали свои роли.
(Мы) добровольцы, (мы) волонтеры.
Делай добро.
Делай, делай, делай добро.
Второй Куплет: Тимур Родригез
Самый главный принцип быть неравнодушным.
Рука помощи — вот главное оружие.
24/7 если будет нужно
Сердце настежь и нараспашку душу.
Послушай кто сказал, что у нас нет своих проблем?
Но помогая другим о них забываем совсем.
И всем кто отчаялся напротив вселяем веру.
В разумное, доброе, вечное только личным примером.
Припев:
И пусть весь мир — это театр,
А люди просто актеры.
Мы уже выбрали свои роли.
(Мы) добровольцы, (мы) волонтеры.
Делай добро.
Делай, делай, делай добро.
Аутро:
Добро in Russia.
Шагает уверенным маршем.
Добровольцев, волонтеров
Уже четырнадцать миллионов.
Еще остались вопросы.
Тогда давай поставим их ребром.
Присоединяйся к нам, это так просто.
Делай добро.
Делай, делай, делай добро.

Dobroinrussia (переклад)

Це йде від серця безкорисливо.
Само собою так легко і так щиро.
Ми іноді там, де навіть супергерой би не вистояв.
Найчастіше ризикуючи коли пульс барабанить несамовито.
Ти просто допомагаєш і все, без задньої думки.
Не заради грамот, медалей та подячних листів.
Не ради якоїсь галочки і шестизначних чисел.
Приспів:
І нехай весь світ — це театр,
А люди просто актори.
Ми вже обрали свої ролі.
(Ми) добровольці, (ми) волонтери.
Роби добро.
Роби, роби, роби добро.
Другий Куплет: Тимур Родрігез
Найголовніший принцип – бути небайдужим.
Рука допомоги — ось головна зброя.
24/7 якщо буде потрібно
Серце навстіж і на розвору душу.
Послухай хто сказав, що у нас немає своїх проблем?
Але допомагаючи іншим про них забуваємо зовсім.
І всім хто зневірився навпроти вселяємо віру.
Розумне, добре, вічне лише особистим прикладом.
Приспів:
І нехай весь світ — це театр,
А люди просто актори.
Ми вже обрали свої ролі.
(Ми) добровольці, (ми) волонтери.
Роби добро.
Роби, роби, роби добро.
Аутро:
Добро в Russia.
Крокує впевненим маршем.
Добровольців, волонтерів
Вже чотирнадцять мільйонів.
Ще лишилися питання.
Тоді давай поставимо їх ребром.
Приєднуйся до нас, це так просто.
Роби добро.
Роби, роби, роби добро.