Переклад тексту пісні Dobroinrussia - Тимур Родригез

Dobroinrussia - Тимур Родригез
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dobroinrussia, виконавця - Тимур Родригез.
Дата випуску: 04.12.2018
Мова пісні: Російська мова

Dobroinrussia

(оригінал)
Это идет от сердца бескорыстно.
Само собой так легко и так искренно.
Мы иногда там, где даже супергерой бы не выстоял.
Зачастую рискуя когда пульс барабанит неистово.
Ты просто помогаешь и все, без задней мысли.
Не ради грамот, медалей и благодарственных писем.
Не ради какой-то галочки и шестизначных чисел.
Припев:
И пусть весь мир — это театр,
А люди просто актеры.
Мы уже выбрали свои роли.
(Мы) добровольцы, (мы) волонтеры.
Делай добро.
Делай, делай, делай добро.
Второй Куплет: Тимур Родригез
Самый главный принцип быть неравнодушным.
Рука помощи — вот главное оружие.
24/7 если будет нужно
Сердце настежь и нараспашку душу.
Послушай кто сказал, что у нас нет своих проблем?
Но помогая другим о них забываем совсем.
И всем кто отчаялся напротив вселяем веру.
В разумное, доброе, вечное только личным примером.
Припев:
И пусть весь мир — это театр,
А люди просто актеры.
Мы уже выбрали свои роли.
(Мы) добровольцы, (мы) волонтеры.
Делай добро.
Делай, делай, делай добро.
Аутро:
Добро in Russia.
Шагает уверенным маршем.
Добровольцев, волонтеров
Уже четырнадцать миллионов.
Еще остались вопросы.
Тогда давай поставим их ребром.
Присоединяйся к нам, это так просто.
Делай добро.
Делай, делай, делай добро.
(переклад)
Це йде від серця безкорисливо.
Само собою так легко і так щиро.
Ми іноді там, де навіть супергерой би не вистояв.
Найчастіше ризикуючи коли пульс барабанить несамовито.
Ти просто допомагаєш і все, без задньої думки.
Не заради грамот, медалей та подячних листів.
Не ради якоїсь галочки і шестизначних чисел.
Приспів:
І нехай весь світ — це театр,
А люди просто актори.
Ми вже обрали свої ролі.
(Ми) добровольці, (ми) волонтери.
Роби добро.
Роби, роби, роби добро.
Другий Куплет: Тимур Родрігез
Найголовніший принцип – бути небайдужим.
Рука допомоги — ось головна зброя.
24/7 якщо буде потрібно
Серце навстіж і на розвору душу.
Послухай хто сказав, що у нас немає своїх проблем?
Але допомагаючи іншим про них забуваємо зовсім.
І всім хто зневірився навпроти вселяємо віру.
Розумне, добре, вічне лише особистим прикладом.
Приспів:
І нехай весь світ — це театр,
А люди просто актори.
Ми вже обрали свої ролі.
(Ми) добровольці, (ми) волонтери.
Роби добро.
Роби, роби, роби добро.
Аутро:
Добро в Russia.
Крокує впевненим маршем.
Добровольців, волонтерів
Вже чотирнадцять мільйонів.
Ще лишилися питання.
Тоді давай поставимо їх ребром.
Приєднуйся до нас, це так просто.
Роби добро.
Роби, роби, роби добро.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спасибо ft. Григорий Лепс 2020
Без тебя легче 2019
О тебе 2013
Увлечение ft. Ани Лорак 2013
Наше родство ft. Тимур Родригез 2021
Out In Space 2013
Лучше не будет 2013
Нарцисс vs. Орфей ft. Тимур Родригез 2018
Осколки памяти
НА КАРАНТИН 2020
Безбашенный 2017
МЯСО 2020
Болен тобой 2013
Kanye 2019
За тобой
Скажи мне 2013
Стоп!
Welcome to the Night 2013
Ушёл в капюшон 2018
Я верю в твою любовь 2013

Тексти пісень виконавця: Тимур Родригез

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Believe ft. Cowboy Mouth 2022
Oh My God 2018
Um Só Fato 2019
New Girl Singing 2024
Schuld und Sühne 2021
(It Goes Like) Nanana 2023
La la Lu 2024
Świt 2016
Intro / I Feel Like 2023
Sword of Silence 2018