Переклад тексту пісні Для тебя одной - Тимур Родригез

Для тебя одной - Тимур Родригез
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Для тебя одной, виконавця - Тимур Родригез. Пісня з альбому Новый мир, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: Moon
Мова пісні: Російська мова

Для тебя одной

(оригінал)
Проснусь пораньше, но не буду тебя будить.
Я так люблю смотреть, как ты спишь.
Не знаю, что дальше… Но я просто стараюсь жить,
Как будто всё, что у нас есть — это лишь сегодня;
Сегодня… сегодня…
Припев:
И всё, что сейчас внутри — никогда, никогда
Словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной;
Для тебя одной…
Поцелуй на завтрак и совместный просмотр кино.
В тысячах мелочей — все о чем можно лишь мечтать!
Не знаю, что завтра;
но если честно — мне всё равно.
Нет времени ждать… Я хочу всё успеть сказать сегодня;
Сегодня… Сегодня…
Припев:
И всё, что сейчас внутри — никогда,
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной!
Для тебя одной!
И всё, что сейчас внутри —
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит, стучит, стучит, стучит, стучит,
Стучит!
И всё, что сейчас внутри — никогда,
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной!
(переклад)
Прокинуся раніше, але не буду тебе будити.
Я так люблю дивитися, як ти спиш.
Не знаю, що далі… Але я просто намагаюся жити,
Начебто все, що у нас є це лише сьогодні;
Сьогодні… сьогодні…
Приспів:
І все, що зараз усередині — ніколи, ніколи
Словами не пояснити і не розгадати.
Немов ти в мені запалила вогні, яскравіше зірок над Москвою;
І серце тепер стукає тобі одній;
Для тебе однієї…
Поцілунок на сніданок і спільний перегляд кіно.
У тисячах дрібниць — все про що можна лише мріяти!
Не знаю, що завтра;
але якщо чесно — мені все одно.
Немає часу чекати... Я хочу все встигнути сказати сьогодні;
Сьогодні… Сьогодні…
Приспів:
І все, що зараз усередині — ніколи,
Ніколи словами не пояснити і не розгадати.
Немов ти в мені запалила вогні, яскравіше зірок над Москвою;
І серце тепер стукає тобі одній!
Тобі однієї!
І все, що зараз усередині —
Ніколи словами не пояснити і не розгадати.
Немов ти в мені запалила вогні, яскравіше зірок над Москвою;
І серце тепер стукає, стукає, стукає, стукає, стукає,
Стукає!
І все, що зараз усередині — ніколи,
Ніколи словами не пояснити і не розгадати.
Немов ти в мені запалила вогні, яскравіше зірок над Москвою;
І серце тепер стукає тобі одній!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спасибо ft. Григорий Лепс 2020
Без тебя легче 2019
О тебе 2013
Увлечение ft. Ани Лорак 2013
Наше родство ft. Тимур Родригез 2021
Out In Space 2013
Лучше не будет 2013
Нарцисс vs. Орфей ft. Тимур Родригез 2018
Осколки памяти
НА КАРАНТИН 2020
Безбашенный 2017
МЯСО 2020
Болен тобой 2013
Kanye 2019
За тобой
Скажи мне 2013
Стоп!
Welcome to the Night 2013
Ушёл в капюшон 2018
Я верю в твою любовь 2013

Тексти пісень виконавця: Тимур Родригез

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Leet Me Feel Your Love 2017
One of a Kind 2018
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014