Переклад тексту пісні Wake Up Little Darlin' - Timbuk 3

Wake Up Little Darlin' (оригінал)

Dreamers, anxious little dreamers
Wrestling with their demons
They toss and turn in desperate confrontation
Lightning, some are scared of lightning
But there’s nothing quite so frightening
As a child’s imagination
Wake up from your sleep my little darlin'
It’s sunrise on the dirty side of town
All ghosts and fallen angels
Have gone back to the basement to lay down
So wake up little darlin'
Bad dreams don’t last forever
Anything could happen
This new day may bring some revelation
Answers, there must be some answers
Hiding in the shadows
They may only need illumination
Wake up from your sleep my little darlin'
It’s sunrise on the dirty side of town
All ghosts and fallen angels
Have gone back to the basement to lay down

(переклад)

Мрійники, тривожні маленькі мрійники
Боротьба з їхніми демонами
Вони кидаються у відчайдушну конфронтацію
Блискавка, деякі бояться блискавки
Але немає нічого настільки страшного
Як дитяча уява
Прокинься від сну моя маленька люба
Схід сонця на брудній стороні міста
Всі привиди і занепалі ангели
Повернулися в підвал, щоб лягти
Тож прокинься, маленький коханий
Погані сни не тривають вічно
Все могло статися
Цей новий день може принести одкровення
Відповіді, мають бути певні відповіді
Сховатися в тіні
Їм може знадобитися лише освітлення
Прокинься від сну моя маленька люба
Схід сонця на брудній стороні міста
Всі привиди і занепалі ангели
Повернулися в підвал, щоб лягти