Переклад тексту пісні Sample The Dog - Timbuk 3

Sample The Dog (оригінал)

Sitting in a living room in a condo
Gazmo’s on the rug with little Cassy-O
Gazmo’s gettin nervous
Cassy wants to sample the dog.
She says:
«Bark, howl, do what you like
But if you’re going to growl, just growl into the mike
We’re gonna play a game called sample the dog»
Sample the dog…
There’s a new age family out in North Carolina
A dog named Jamaica, a daughter named China
A son who plays in a band called Sample the Dog
Third world music on the stereo
Dust on the keys of the piano
& China’s in the kitchen tryin to sample the dog
Sample the dog…
Now Cassy can’t read & China can’t write
& the Board of Education mumbles in the night
A prayer for our nation: «Lord let us
Sample the dog… «The exact same thing is happenin today
In a million homes across the usa
Everybody’s workin, tryin to sample the dog

Sample The Dog (переклад)

Сидіти у вітальні в квартирі
Газмо на килимі з маленьким Кессі-О
Газмо нервує
Кессі хоче спробувати собаку.
Вона каже:
«Гакай, вий, роби, що хочеш
Але якщо ви збираєтеся гарчати, просто гарчіть у мікрофон
Ми зіграємо в гру під назвою «Приміри собаку»
Спробуйте собаку…
У Північній Кароліні є сім’я нового віку
Собака на ім’я Ямайка, дочка на ім’я Китай
Син, який грає в гурті під назвою Sample the Dog
Музика третього світу на стерео
Пил на клавішах піаніно
Китайці на кухні намагаються спробувати собаку
Спробуйте собаку…
Тепер Кессі не вміє читати, а Китай не вміє писати
& Управління освіти бурмоче вночі
Молитва за наш народ: «Господи, дозволь нам
Спробуйте собаку… «Те ж саме відбувається сьогодні
У мільйона будинків у США
Усі працюють, намагаються спробувати собаку