Переклад тексту пісні Little People Make Big Mistakes - Timbuk 3

Little People Make Big Mistakes (оригінал)

Sometimes little people
Make big mistakes
Sometimes mountains crumble
Sometimes a heart breaks
We seek love endlessly
We trust our eyes to see
But sometimes little people
Make big mistakes
I never meant to hurt you
But what can I say?
And I know
That you never meant to hurt me
Things just happen that way
We try to stand so tall
& still we feel so small
We find we’re only little people
After all
And sometimes little people
Make big mistakes

Little People Make Big Mistakes (переклад)

Іноді маленькі люди
Робіть великі помилки
Іноді гори руйнуються
Іноді серце розривається
Ми шукаємо любові без кінця
Ми довіряємо нашим очам — бачити
Але іноді маленькі люди
Робіть великі помилки
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Але що я можу сказати?
І я знаю
Що ти ніколи не хотів завдати мені болю
Просто так трапляються речі
Ми намагаємося стояти так високо
і все одно ми почуваємося такими маленькими
Ми бачимо, що ми лише маленькі люди
Після всього
А іноді і маленьких людей
Робіть великі помилки