Переклад тексту пісні The Border Crossing - Timbuk 3

The Border Crossing (оригінал)

I stand here at your border crossing
What a way to meet
Face in total disarray
Papers incomplete
A traveler at your mercy
My future rests on you
Will you turn me back around
Or will you stamp me through
Please forgive my awkwardness
I know I’m quite a mess
If I were a smuggler
I’d have much more finesse
Yes, if I were a smuggler
I’d breeze across this border
My clothes a bit conservative
My papers all in order
So please do check my pockets
And by all means check my bag
Make sure you search my vehicle
And check the license tag
And when you feel I’ve met
The strict demands of your employer
I hope you find it in your heart
To lose your paranoia

The Border Crossing (переклад)

Я стою тут, на вашому прикордонному переході
Який спосіб познайомитися
Обличчя в повному розладі
Документи неповні
Мандрівник у вашій милості
Моє майбутнє залежить від вас
Ви повернете мене назад
Або ви штампуєте мене
Пробачте, будь ласка, мою незручність
Я знаю, що я дуже безладний
Якби я був контрабандистом
У мене було б набагато більше витонченості
Так, якби я був контрабандистом
Я б проскочив цей кордон
Мій одяг трохи консервативний
Мої документи в порядку
Тому, будь ласка, перевірте мої кишені
І обов’язково перевірте мою сумку
Обов’язково обшукайте мій автомобіль
І перевірте тег ліцензії
І коли ти відчуваєш, що я зустрів
Суворі вимоги вашого роботодавця
Сподіваюся, ви знайдете це у своєму серці
Щоб позбутися параної