Переклад тексту пісні God Made An Angel - Timbuk 3

God Made An Angel (оригінал)

God made an angel, He liked what he saw
He made another, but with a tiny flaw
That went unnoticed, so He made some more
Each one less perfect than the one before
Malice in Wonderland
Days of guns and roses
Welcome to the city of
The nightclub that never closes
Daddy’s little girl, she likes to dance
She always was a rebel
Daddy says she looks like hell
She might as well be dancin' with the devil
God made an angel, He liked what he saw
He made another, but with a tiny flaw
That went unnoticed, so He made some more
Each one less perfect than the one before
Gidget goes to Babylon
Blows all her money on a shopping spree
She likes old things, new things
Whatever she can get dirt cheap
She’s quite the wheeler-dealer
She’s got the bug and she can’t control it
She bought the Holy Grail at a garage sale
She practically stole it
God made an angel
Now daddy’s little girl don’t say a word
She just sits there on the sofa
Lately she’s been hangin' out
With that cross-dressin' counter-culture
Guru casanova
God made an angel, He liked what he saw
He made another, but with a tiny flaw
That went unnoticed, so He made some more
Each one less perfect than the one before

(переклад)

Бог створив ангела, Йому подобалося те, що він бачив
Він зробив ще один, але з маленьким недоліком
Це залишилося непоміченим, тому Він зробив ще кілька
Кожен менш досконалий, ніж попередній
Злоба в країні чудес
Дні зброї та троянд
Ласкаво просимо до м
Нічний клуб, який ніколи не закривається
Татова дівчинка, вона любить танцювати
Вона завжди була бунтаркою
Тато каже, що вона виглядає як пекло
Вона також могла б танцювати з дияволом
Бог створив ангела, Йому подобалося те, що він бачив
Він зробив ще один, але з маленьким недоліком
Це залишилося непоміченим, тому Він зробив ще кілька
Кожен менш досконалий, ніж попередній
Гіджет їде до Вавилону
Витрачає всі свої гроші на покупку
Вона любить старі речі, нові речі
Все, що вона може отримати бруд дешево
Вона неабияк торгує колесами
У неї є помилка, і вона не може її контролювати
Вона купила Святий Грааль на розпродажі в гаражі
Вона його практично вкрала
Бог створив ангела
Тепер татова дівчинка не говорить ні слова
Вона просто сидить на дивані
Останнім часом вона тусується
З цією контркультурою переодягання
Гуру Казанова
Бог створив ангела, Йому подобалося те, що він бачив
Він зробив ще один, але з маленьким недоліком
Це залишилося непоміченим, тому Він зробив ще кілька
Кожен менш досконалий, ніж попередній