| Baby, boom go boom
| Дитина, бум, бум, бум
|
| Baby, boom go bum
| Дитина, бум, гой-бум
|
| Baby, boom, go straight to the edge
| Дитинко, бум, прямуй до краю
|
| And someone hollers «jump!»
| А хтось кричить «стрибати!»
|
| You’ve got to be dead to be bigger than life
| Ви повинні бути мертвим, щоб бути більшим за життя
|
| But everyone’s afraid to fly
| Але всі бояться літати
|
| Everyone wants to be on a postage stamp
| Кожен хоче бути на поштовій марці
|
| But nobody wants to die
| Але ніхто не хоче вмирати
|
| Better bow down
| Краще вклонись
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| До Стандартного Білого Ісуса на хресті
|
| Bow down
| Вклонитись
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| До Стандартного Білого Ісуса на хресті
|
| Bow down
| Вклонитись
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| До Стандартного Білого Ісуса на хресті
|
| And read the letters that the children write
| І прочитайте літери, які пишуть діти
|
| To the Standard White Santa Claus
| До Стандартного білого Санта-Клауса
|
| They want flash;
| Вони хочуть спалаху;
|
| Something awesome
| Щось чудове
|
| Something with a little kick
| Щось із невеликим ударом
|
| Something Semi-
| Щось напів-
|
| Automatic
| Автоматичний
|
| Just might do the trick
| Просто може вдатися
|
| They want weapons
| Вони хочуть зброю
|
| To arm themselves
| Щоб озброїтися
|
| Against every childhood fear
| Проти будь-якого дитячого страху
|
| They want rockets
| Вони хочуть ракети
|
| To fly up to heaven
| Щоб злетіти до небес
|
| And get the hell out of here
| І геть звідси
|
| See the devils
| Дияволи
|
| And the angels
| І ангели
|
| See how shamelessly they dance
| Подивіться, як вони безсоромно танцюють
|
| Defying the laws of gravity
| Порушення законів гравітації
|
| On the shoulders of romance
| На плечах романтики
|
| The sensations
| Відчуття
|
| The temptations
| Спокуси
|
| Our forefathers have succumbed to
| Наші предки піддалися
|
| And the bitter-
| А гірка-
|
| Sweet fragrance
| Солодкий аромат
|
| Our noses have been numbed to
| Наші носи заціпеніли
|
| Bow down
| Вклонитись
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| До Стандартного Білого Ісуса на хресті
|
| Bow down
| Вклонитись
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| До Стандартного Білого Ісуса на хресті
|
| Bow down
| Вклонитись
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| До Стандартного Білого Ісуса на хресті
|
| And read the letters that the children write
| І прочитайте літери, які пишуть діти
|
| To the Standard White Santa Claus
| До Стандартного білого Санта-Клауса
|
| (Bow, bow down)
| (Клан, вклон)
|
| How grim
| Як похмуро
|
| Our lives would be
| Наше життя було б
|
| If not for children’s laughter
| Якби не дитячий сміх
|
| Like scary
| Ніби страшно
|
| Old fairy tales
| Старі казки
|
| With no happily ever after
| Без щасливого життя
|
| Talking on telephones
| Розмова по телефону
|
| Cross time zones
| Перехресні часові пояси
|
| Paying the futility bill
| Оплата рахунка за марність
|
| Praying for rain
| Молитва про дощ
|
| Punching clocks
| Штампування годинників
|
| Changing the world like I change my socks
| Змінюю світ, як міняю шкарпетки
|
| Bow down
| Вклонитись
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| До Стандартного Білого Ісуса на хресті
|
| Bow down
| Вклонитись
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| До Стандартного Білого Ісуса на хресті
|
| Bow down
| Вклонитись
|
| To the Standard White Jesus on the cross
| До Стандартного Білого Ісуса на хресті
|
| And read the letters that the children write
| І прочитайте літери, які пишуть діти
|
| To the Standard White Santa Claus
| До Стандартного білого Санта-Клауса
|
| And read the letters that the children write
| І прочитайте літери, які пишуть діти
|
| To the Standard White Santa Claus | До Стандартного білого Санта-Клауса |