Переклад тексту пісні Mudflap Girl - Timbuk 3

Mudflap Girl (оригінал)

It’s a lonesome stretch out on Highway 9
Just another semi moving up from behind
Eyes are getting heavy, brain’s about to bust
When a light comes shining through the diesel dust
It’s that mudflap girl
Flashing in my headlight beams
That little mudflap girl
Shining like a midnight dream
Hey where are you going?
I guess you’re going my way
I know you can’t hear me talking
Still I just gotta say
You look so damned sexy sitting there
With your chrome steel curves
And your long chrome hair
Hey mudflap girl
Flashing in my headlight beam
I’ll follow you around the world
You are my midnight dream
You pack no suitcase, you wear no dress
You ask no questions, you answer yes
You see no evil, you tell no lies
'Cause you have no mouth and you have no eyes
Hey mudflap girl
Flashing in my headlight beam
I’ll follow you around the world
You are my midnight dream
Blacktop angel goddess, Queen of wanderlust
May your perfect body never turn to rust
Wherever you may be going
Don’t ever lose that shine
Gotta keep them big wheels rolling
Straight down Highway 9

(переклад)

Це самотня ділянка шосе 9
Ще один напівпідйом іззаду
Очі стають важкими, мозок ось-ось лопне
Коли крізь пил дизельного палива пробивається світло
Це та брижова дівчина
Блимає в променях моїх фар
Та маленька дівчинка-брижівка
Сяючи, як опівнічний сон
Гей, куди ти йдеш?
Гадаю, ти йдеш моїм шляхом
Я знаю, що ти не чуєш, як я говорю
Все одно я просто маю сказати
Ти виглядаєш дуже сексуально, сидячи там
З вашими вигинами з хромованої сталі
І твоє довге хромоване волосся
Гей, брижівка
Миготить у проміні фар
Я піду за тобою по всьому світу
Ти мій північний сон
Ви не пакуєте валізу, не носите сукню
Ви не задаєте запитань, ви відповідаєте так
Ви не бачите зла, не говорите неправди
Тому що у вас немає рота і немає очей
Гей, брижівка
Миготить у проміні фар
Я піду за тобою по всьому світу
Ти мій північний сон
Богиня ангела з чорного верха, королева мандрівок
Нехай ваше ідеальне тіло ніколи не заржавіє
Куди б ви не пішли
Ніколи не втрачайте цього блиску
Треба тримати їх великими колесами в обертанні
Прямо по шосе 9