| I Love You In The Strangest Way (оригінал) | I Love You In The Strangest Way (переклад) |
|---|---|
| Hate mail and love letters | Листи ненависті та любовні листи |
| Searching for some purpose | Пошук якоїсь мети |
| Prank call at three am | Жартовий дзвінок о третій ранку |
| Thoughtful and wordless | Вдумливий і безсловесний |
| A message at the tone -- what can I say? | Повідомлення в тон – що я можу сказати? |
| I hang up the phone | Я кидаю телефон |
| I love you in the strangest ways | Я люблю тебе найдивнішими способами |
| Oh, I love you in the strangest ways | О, я люблю тебе найдивнішими способами |
| Ah, I love you in the strangest ways | Ах, я люблю тебе найдивнішими способами |
| I wish I could just pick you up | Я хотів би просто забрати вас |
| Next time you’re feeling down | Наступного разу ви почуваєтеся пригніченими |
| I wish I could afford to buy | Я хотів би мо дозволити купити |
| A plane ticket to your town | Квиток на літак у ваше місто |
| I wish we were kids again | Я хотів би, щоб ми знову були дітьми |
| I’d ask you to come out and play | Я б попросив вас вийти і пограти |
| But you’re so scary now | Але ти зараз такий страшний |
| I love you in the strangest ways | Я люблю тебе найдивнішими способами |
| Oh, I love you in the strangest ways | О, я люблю тебе найдивнішими способами |
| Ah, I love you in the strangest ways | Ах, я люблю тебе найдивнішими способами |
| That time we slept together | Того разу ми спали разом |
| That’s about as far as it went | Приблизно так далеко |
| But though we’re not quite lovers | Але хоча ми не зовсім коханці |
| You’re more than a friend | Ви більше ніж друг |
| In a world of black and white | У світі чорного та білого |
| We meet in half-tone grey | Зустрічаємось у напівтоновому сірому |
| We’re different as day and night | Ми різні, день і ніч |
| But I love you in the strangest ways | Але я люблю тебе найдивнішими способами |
| Oh, I love you in the strangest ways | О, я люблю тебе найдивнішими способами |
| Ah, I love you in the strangest ways | Ах, я люблю тебе найдивнішими способами |
| Oh, I love you in the strangest ways | О, я люблю тебе найдивнішими способами |
| Ah, I love you in the strangest ways | Ах, я люблю тебе найдивнішими способами |
Переклад тексту пісні I Love You In The Strangest Way - Timbuk 3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love You In The Strangest Way , виконавця -Timbuk 3
Пісня з альбому: Greetings From Timbuk 3
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1985
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1988 | |
| 2005 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1990 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1987 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2005 |